Переклад тексту пісні In Control - Pinhead Gunpowder

In Control (оригінал)

You screw him over before he can screw you
Tell him you don’t need him before he says he needs you
You lead him on, stringing him along
Then put the blame on him when he asks «What went wrong?»
You deal with your fears by acting like you’re better
Don’t give yourself a chance to care, well you’ll never
Find out what you want cuz you’re trying so hard to be
In control…
Your air of confidence seems so appealing
While it’s just a front, a front concealing
Your insecurities, your inability
To deal with anyone
Well you’re a magnet to the weaker
You got a flock of true believers
But they don’t know the secret of their leader…
You make yourself look smart making someone else look dumb
Turning words around, manipulate the conversation
You don’t have much else to say
Just snide comments, that’s your way of saying you’re
In control…
Your air of confidence seems so appealing
While it’s just a front, a front concealing
Your insecurities, your inability
To deal with anyone
Why can’t you just admit
You’re fucked up too and deal with it?
You’re making other people feel like shit!!!

(переклад)

Ви обдурите його, перш ніж він встигне обдурити вас
Скажіть йому, що він вам не потрібен, перш ніж він скаже, що ви йому потрібні
Ви ведете його далі, натягуючи його
Потім покладіть провину на нього, коли він запитає: «Що пішло не так?»
Ви боретеся зі своїми страхами, поводячи себе так, ніби ви краще
Не давайте собі шансу піклуватися, ну, ви ніколи не дасте
Дізнайтеся, чого ви хочете, тому що ви так стараєтесь бути
Під контролем…
Ваша впевненість виглядає такою привабливою
Хоча це лише передня частина, передня частина, що приховує
Ваша невпевненість, ваша нездатність
Щоб мати справу з будь-ким
Що ж, ви магніт для слабших
У вас є стада справжніх віруючих
Але вони не знають секрет свого лідера…
Ви змушуєте себе виглядати розумним, а хтось інший виглядає дурним
Перевертаючи слова, керуйте розмовою
Вам більше нема чого сказати
Просто лайливі коментарі – це ваш спосіб сказати, що ви
Під контролем…
Ваша впевненість виглядає такою привабливою
Хоча це лише передня частина, передня частина, що приховує
Ваша невпевненість, ваша нездатність
Щоб мати справу з будь-ким
Чому ви не можете просто зізнатися
Ви теж обдурили і з цим розбираєтеся?
Ви змушуєте інших відчувати себе лайно!!!