Переклад тексту пісні Backyard Flames - Pinhead Gunpowder

Backyard Flames (оригінал)

Goodbye Ellston Avenue
Backyard Flames
I heard a song tonight
It made me think of you
All the pain the loss of love
That’s gone from inside
You both seem so happy you could cry
She says she don’t love you anymore
He says he doesn’t need her anyway
Dreams have feltered
Plans have failed
The kids are caught up in your wake
I had a dream you were having a party
Martinis, skins, and backyard flames
It seemed to last all night
She says she don’t love you anymore
He says he doesn’t need her anyway
She was Jusus you were Satan
Red lights flashing you saw green
Went ahead full bore

(переклад)

До побачення, Елстон-авеню
Полум'я заднього двору
Я почула пісню сьогодні ввечері
Це змусило мене думати про вас
Весь біль – втрата кохання
Це зникло зсередини
Ви обоє настільки щасливі, що можете плакати
Вона каже, що більше не любить тебе
Каже, що вона йому все одно не потрібна
Мрії відбулися
Плани провалилися
Діти наздогнані за вами
Мені наснилося, що ти влаштовуєш вечірку
Мартіні, шкури та полум’я заднього двору
Здавалося, це тривало всю ніч
Вона каже, що більше не любить тебе
Каже, що вона йому все одно не потрібна
Вона була Ісусом, ти був сатаною
Мигаючи червоні вогні, ви бачили зелений
Поїхав на повну