Переклад тексту пісні At Your Funeral - Pinhead Gunpowder

At Your Funeral (оригінал)

At your funeral
Things will be different
I will feel so good
I’ll pass out cigars
Bring a big ol' cake
And a keg, yes!
I can hardly, I can hardly wait
Until they read your eulogy
Ha ha ha!
at your family
«Lets be honest guys», I’ll say
«Better late then never»
There were lines I didn’t wanna cross
There were times spent sick with regret
Sleepless nights replaying in my head
But then I opened my eyes
To the light of the news
I’m so glad I live to see the day
Hey!
At your funeral
Our old friends will be surprised to see me
Smiling again.
I’ll bring a date
Rolling in the flowers we’ll make
Ourselves at home
I can hardly, I can hardly, I can hardly wait
Until they read your eulogy
Ha ha ha!
at your family
«Lets be honest guys», I’ll say
«Better late then never»
«Better late then never»

At Your Funeral (переклад)

На вашому похороні
Все буде інакше
Я буду почувати себе так добре
Я роздам сигари
Принесіть великий старий торт
І бочонок, так!
Я навряд чи можу насилу дочекатися
Поки не прочитають твій панегірик
Ха ха ха!
у вашій родині
«Давай будемо чесними, хлопці», — скажу я
«Краще пізно, ніж ніколи»
Були лінії, які я не хотів переступати
Були часи, проведені хворими з жалем
У моїй голові повторюються безсонні ночі
Але потім я розплющив очі
До світла новин
Я дуже радий, що доживу до цього дня
Гей!
На вашому похороні
Наші старі друзі будуть здивовані, побачивши мене
Знову посміхається.
Я приведу побачення
Зробимо квіти
Ми вдома
Навряд чи можу, ледве можу, ледве чекаю
Поки не прочитають твій панегірик
Ха ха ха!
у вашій родині
«Давай будемо чесними, хлопці», — скажу я
«Краще пізно, ніж ніколи»
«Краще пізно, ніж ніколи»