Переклад тексту пісні Черный снег - Пилигрим

Черный снег (оригінал)

Прорастала земля черным снегом,
Улетал черный снег в небо.
Шел на брата брат, на отца шел сын,
Покланялись чужим святым.
Тьмою злою отравлены души,
Черный снег над землей кружит.
Кто-то должен остаться верным,
Кто-то должен шагнуть первым.
Припев:
Черный снег на распятой от страха земле.
Черный снег смертным саваном на душе.
Черный снег.
В небе рванном — весенний гром.
Черный снег.
Так чего же мы, братья, ждем.
Черный снег на земле остывает,
Черный снег на земле не тает.
А дорога к храму заросла давно,
И дорогу не помнит никто.
Друг за друга прячутся люди,
Им уже все равно, что будет.
Кто-то должен остаться верным.
Кто-то должен шагнуть первым.
Припев.

(переклад)

Зростала земля чорним снігом,
Відлітав чорний сніг у небо.
Ішов на брата брат, на батька йшов син,
Поклонялися чужим святим.
Тьмою злою отруєні душі,
Чорний сніг над землею кружляє.
Хтось має залишитися вірним,
Хтось повинен зробити крок першим.
Приспів:
Чорний сніг на розп'ятій від страху землі.
Чорний сніг смертним саваном на душі.
Чорний сніг.
У небі рваному — весняний грім.
Чорний сніг.
Тож чого ми, брати, чекаємо.
Чорний сніг на землі охолоджується,
Чорний сніг на землі не тане.
А дорога до храму заросла давно,
І дорогу не пам'ятає ніхто.
Друг за друга ховаються люди,
Їм уже однаково, що буде.
Хтось має залишитися вірним.
Хтось повинен зробити крок першим.
Приспів.