| Карфаген (оригінал) | Карфаген (переклад) |
|---|---|
| Варвары меняют мир, | Варвари змінюють світ, |
| Стирают с земли города. | Прають із землі міста. |
| Золото и кашемир, | Золото та кашемір, |
| Жадная, злая орда. | Жадібна, зла орда. |
| Империи — символы зла, | Імперії - символи зла, |
| Задыхаются в круге стен. | Задихаються в крузі стін. |
| Скоро закружит мгла, | Скоро закрутить імла, |
| Варвары идут на Карфаген. | Варвари йдуть на Карфаген. |
| Припев: | Приспів: |
| Карфаген, Карфаген, | Карфаген, Карфаген, |
| Мы разрушим Карфаген. | Ми зруйнуємо Карфаген. |
| Карфаген, Карфаген, | Карфаген, Карфаген, |
| Карфаген, Карфаген, | Карфаген, Карфаген, |
| Мы разрушим Карфаген. | Ми зруйнуємо Карфаген. |
| Карфаген, Карфаген, | Карфаген, Карфаген, |
| Будет уничтожен Карфаген. | Буде знищено Карфаген. |
| Варвары спасают мир, | Варвари рятують світ, |
| От скользкой и жирной тоски. | Від слизької і жирної туги. |
| С пьедестала сброшен кумир, | З п'єдесталу скинуто кумира, |
| Знак победы, крепость руки. | Знак перемоги, міцність руки. |
| Небо Карфагена — прах, | Небо Карфагена - прах, |
| Свобода льется рекой. | Свобода ллється рікою. |
| Стынет кровь на топорах, | Стигне кров на сокирах, |
| Новый век, новый герой! | Нове століття, новий герой! |
