Переклад тексту пісні Боги Неба - Пилигрим

Боги Неба - Пилигрим
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Боги Неба, виконавця - Пилигрим. Пісня з альбому Выбора нет, у жанрі Классика метала
Мова пісні: Російська мова

Боги Неба

(оригінал)
Мертвым летчикам снятся звезды,
Красной кровью по белой земле.
Снится ржавый от боли воздух,
Черный крест на стальном крыле.
Перерезаны вспышкой гнева,
В перекрестье прицела дыша.
Им навечно осталось небо,
И паденья слепая душа.
Припев:
Боги неба, Боги!
Боги неба, Боги!
Мертвым летчикам снятся дети
По звериному тянет домой
Смерчем огненным на рассвете
Не закончен последний бой
Там, где их остывают души
От горячей жестокой игры
Колокольной, прозрачной стужей
Замереть у последней черты
Бридж:
Незабывшим и незабытым,
Мертвым летчикам, летчикам сбитым.
Эту боль не стереть, не простить,
С этой болью по небу плыть.
(переклад)
Мертвим льотчикам сняться зірки,
Червоною кров'ю по білій землі.
Сниться іржаве від болю повітря,
Чорний хрест на сталевому крилі.
Перерізані спалахом гніву,
У перехресті приціла дихаючи.
Їм назавжди залишилося небо,
І падіння сліпа душа.
Приспів:
Боги неба, Боги!
Боги неба, Боги!
Мертвим льотчикам сняться діти
Звіриному тягне додому
Смерчем вогненним на світанку
Не закінчено останній бій
Там, де їх остигають душі
Від гарячої жорстокої гри
Дзвоновою, прозорою стужею
Завмерти у останньої межі
Брідж:
Незабутнім і незабутнім,
Мертвим льотчикам, льотчикам збитим.
Цей біль не стерти, не пробачити,
З цим болем по небу плисти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Хочу перемен
Слава России
Трудно быть Богом
Битва
Ангелы смерти
Рев моторов
Пилигрим
Марта
Не демон, не ангел
Русь
Славяне
Мой нерожденный сын
Не гасите свечу
Хищники
На линии огня
Карфаген
Проклятая любовь
Кара
Кленовый Лист
Бойня

Тексти пісень виконавця: Пилигрим

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017
The Universal Soldier 2022
Дикая волчица 2000
Bop Stick 2022
Black Shapes Of Doom ft. Trouble 2012