
Мова пісні: Російська мова
Боги Неба(оригінал) |
Мертвым летчикам снятся звезды, |
Красной кровью по белой земле. |
Снится ржавый от боли воздух, |
Черный крест на стальном крыле. |
Перерезаны вспышкой гнева, |
В перекрестье прицела дыша. |
Им навечно осталось небо, |
И паденья слепая душа. |
Припев: |
Боги неба, Боги! |
Боги неба, Боги! |
Мертвым летчикам снятся дети |
По звериному тянет домой |
Смерчем огненным на рассвете |
Не закончен последний бой |
Там, где их остывают души |
От горячей жестокой игры |
Колокольной, прозрачной стужей |
Замереть у последней черты |
Бридж: |
Незабывшим и незабытым, |
Мертвым летчикам, летчикам сбитым. |
Эту боль не стереть, не простить, |
С этой болью по небу плыть. |
(переклад) |
Мертвим льотчикам сняться зірки, |
Червоною кров'ю по білій землі. |
Сниться іржаве від болю повітря, |
Чорний хрест на сталевому крилі. |
Перерізані спалахом гніву, |
У перехресті приціла дихаючи. |
Їм назавжди залишилося небо, |
І падіння сліпа душа. |
Приспів: |
Боги неба, Боги! |
Боги неба, Боги! |
Мертвим льотчикам сняться діти |
Звіриному тягне додому |
Смерчем вогненним на світанку |
Не закінчено останній бій |
Там, де їх остигають душі |
Від гарячої жорстокої гри |
Дзвоновою, прозорою стужею |
Завмерти у останньої межі |
Брідж: |
Незабутнім і незабутнім, |
Мертвим льотчикам, льотчикам збитим. |
Цей біль не стерти, не пробачити, |
З цим болем по небу плисти. |