| Не гасите свечу (оригінал) | Не гасите свечу (переклад) |
|---|---|
| Они слишком рано узнали, | Вони надто рано впізнали, |
| Боль потерь и горечь разлук. | Біль втрат і гіркоту розлука. |
| Тосковали, страдали, прощали, | Тужили, страждали, прощали, |
| Не разорвите кольцо ваших рук. | Чи не розірвіть кільце ваших рук. |
| Птицу-ревность дразнили вместе, | Птаха-ревнощі дражнили разом, |
| Непрозрачностью серых дней. | Непрозорість сірих днів. |
| Предавали из глупой мести, | Зраджували з дурної помсти, |
| Из ненужных пустых мелочей. | З непотрібних порожніх дрібниць. |
| Не гасите свечу, не гасите, | Не гасіть свічку, не гасіть, |
| Небо вас не простит никогда. | Небо вам не пробачить ніколи. |
| Две звезды на безумной орбите, | Дві зірки на шаленій орбіті, |
| Разлучат навсегда холода. | Розлучать назавжди холоди. |
| Они слишком долго страдали, | Вони надто довго страждали, |
| Ночь ослепла и нечем дышать. | Ніч засліпла і нема чим дихати. |
| Ревновали, молчали, скрывали, | Ревнували, мовчали, приховували, |
| Но невозможно любовью играть. | Але неможливо любов'ю грати. |
| Время гонит песок кругами, | Час жене пісок колами, |
| Не теряйте от счастья ключа. | Не губіть від щастя ключа. |
| Упадёт стена между вами, | Впаде стіна між вами, |
| Ведь ещё не погасла свеча. | Адже ще не згасла свічка. |
| Не гасите свечу, не гасите, | Не гасіть свічку, не гасіть, |
| Небо вас не простит никогда. | Небо вам не пробачить ніколи. |
| Две звезды на безумной орбите, | Дві зірки на шаленій орбіті, |
| Разлучат навсегда холода. | Розлучать назавжди холоди. |
| Жизнь устроена очень сложно, | Життя влаштоване дуже складно, |
| Что останется после нас? | Що лишиться після нас? |
| Душу тронешь неосторожно, | Душу торкнеш необережно, |
| И огонь свечи погас. | І вогонь свічки згас. |
| Не гасите свечу, не гасите, | Не гасіть свічку, не гасіть, |
| Небо вас не простит никогда. | Небо вам не пробачить ніколи. |
| Две звезды на безумной орбите, | Дві зірки на шаленій орбіті, |
| Разлучат навсегда холода. | Розлучать назавжди холоди. |
Переклад тексту пісні Не гасите свечу - Пилигрим
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не гасите свечу , виконавця -Пилигрим
Пісня з альбому: Выбора нет
У жанрі:Классика метала
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: