Переклад тексту пісні Кленовый Лист - Пилигрим

Кленовый Лист (оригінал)

Веток ломаные строки, мы как небо одиноки.
На песке строим мы каждый замок свой.
Но опять мне этой ночью, без тебя кленово очень.
Без тебя этот мир как ладонь — пустой.
Припев:
Я без тебя устал быть один в своей вселенной.
Я этот мир создал, чтоб обнять твои колени.
Я тебя ждал всю жизнь — назови любую цену.
Я — как кленовый лист, осенью упавший вниз.
Новый день как неизбежность, прячем в душах нашу нежность.
В облаках дым костров, есть ключи — нет замков.
Клен уронит руки над водой, и возводим стены мы с тобой.
Вновь луна, лишь она все сотрет имена.
Припев:
Я без тебя устал быть один в своей вселенной.
Я этот мир создал, чтоб обнять твои колени.
Я тебя ждал всю жизнь — назови любую цену.
Я — как кленовый лист, осенью упавший вниз.
Соло.
Я тебя ждал всю жизнь — назови любую цену.
Я — как кленовый лист, осенью упавший вниз.
Я без тебя устал быть один в своей вселенной.
Я этот мир создал, чтоб обнять твои колени.
Я тебя ждал всю жизнь — назови любую цену.
Я — как кленовый лист, осенью упавший вниз.

(переклад)

Гілок ламані рядки, ми як небо самотні.
На піску будуємо ми кожен замок свій.
Але знову мені цієї ночі, без тебе кленово дуже.
Без тебе цей світ, як долоня, порожній.
Приспів:
Я без тебе втомився бути один у своєму всесвіті.
Я цей світ створив, щоб обійняти твої коліна.
Я на тебе чекав все життя — назви будь-яку ціну.
Я— як кленовий лист, що восени впав униз.
Новий день як неминучість, ховаємо в душах нашу ніжність.
В хмарах дим багать, є ключі — немає замків.
Клен упустить руки над водою, і зводимо стіни ми з тобою.
Знову місяць, тільки вона все зітре імена.
Приспів:
Я без тебе втомився бути один у своєму всесвіті.
Я цей світ створив, щоб обійняти твої коліна.
Я на тебе чекав все життя — назви будь-яку ціну.
Я— як кленовий лист, що восени впав униз.
Соло.
Я на тебе чекав все життя — назви будь-яку ціну.
Я— як кленовий лист, що восени впав униз.
Я без тебе втомився бути один у своєму всесвіті.
Я цей світ створив, щоб обійняти твої коліна.
Я на тебе чекав все життя — назви будь-яку ціну.
Я— як кленовий лист, що восени впав униз.