| Мы с тобой родились в великой России
| Ми з тобою народилися у великій Росії
|
| Все мы верим, что будет Россия сильной!
| Всі ми віримо, що Росія буде сильною!
|
| От Балтийского моря до Курильской гряды.
| Від Балтійського моря до Курильської гряди.
|
| В мире нету прекрасней и краше страны.
| У світі немає прекраснішої і кращої країни.
|
| Над огромной Россией, над великой страной
| Над величезною Росією, над великою країною
|
| Наш двуглавый орел, свои крылья раскрой.
| Наш двоголовий орел, свої крила розкрий.
|
| Над Россией моей солнце светит всегда,
| Над Росією моє сонце світить завжди,
|
| Золотятся под солнцем церквей купола.
| Золотяться під сонцем церков бані.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Слава России!
| Слава Росії!
|
| Великой державе!
| Великій державі!
|
| Слава России,
| Слава Росії,
|
| Народу слава! | Народу слава! |
| 2р
| 2р
|
| Бились насмерть с врагом наши деды, отцы,
| Билися на смерть з ворогом наші діди, батьки,
|
| Мы должны сделать все, чтоб сбылись их мечты
| Ми повинні зробити все, щоб справдилися їх мрії
|
| Мир свободы и счастья построим трудом.
| Світ свободи і щастя збудуємо працею.
|
| И одною огромной семьей заживем.
| І одною величезною сім'єю заживемо.
|
| И татарин и русский и бурят и еврей,
| І татарин і російський і бурят і єврей,
|
| И чеченец и чукча и башкир и карел.
| І чеченець і чукча і башкир і карел.
|
| Все народы России будут вместе всегда,
| Всі народи Росії будуть разом завжди,
|
| Пусть горит над Россией надежды звезда. | Нехай зоря горить над Росією надії. |