Переклад тексту пісні За невинно убиенных - Пикник

За невинно убиенных (оригінал)

Душа душу зажигает.
В небесах охрипший ветер
Отпеванье начинает.
Там, где ты земли коснулся,
Новый колос прорастает.
Великан тебя заметит
И слепой тебя узнает.
Проигрыш
Ты огнем согреешь землю,
Все живое обновляя,
И в ночи рассвет разбудишь,
В небе солнце заменяя.
И познав все тайны жизни,
Ты откроешь дверь вселенной.
Вспомню я свою молитву
За невинно убиенных.

(переклад)

Душа душу запалює.
У небесах охриплий вітер
Відспівування починає.
Там, де ти землі торкнувся,
Новий колос проростає.
Велетень тебе помітить
І сліпий тебе дізнається.
Програш
Ти вогнем зігрієш землю,
Все живе оновлюючи,
І в ночі світанок розбудиш,
У небі сонце замінюючи.
І пізнавши всі таємниці життя,
Ти відкриєш двері всесвіту.
Згадаю я свою молитву
За невинно убієнних.