Переклад тексту пісні Sin ti - Pignoise

Sin ti (оригінал)

Si al despegar sigo en el suelo
Siempre tu vuelas en mi lugar
Soy el Don Juan de los tropiezos
Es el comienzo de mi final
Y creo que muero
Te espero y estas tan lejos
Yo me desespero y tu no estas
Sigo llorando y tu que dices que te vas
Se apagara la luz y nunca volvera
Yo me he quedado aqui
Solo quiero gritar
Nada me queda sin ti
Soy un iman para las penas
Nada me llena si tu no estas
Mi corazon que se envenena
Vena por vena
Hasta matar
Y creo que muero
Te espero y estas tan lejos
Yo me desespero
Y tu no estas
Sigo llorando y tu que dices que te vas
Se apagara la luz y nunca volvera
Yo me he quedado aqui
Solo quiero gritar
Nada me queda sin ti
Sigo llorando y tu que dices que te vas
Se apagara la luz y nunca volvera
Yo me he quedado aqui
Solo quiero gritar
Se apagara la luz y nunca volvera
Sigo llorando y tu que dices que te vas
Se apagara la luz y nunca volvera
Yo me he quedado aqui
Solo quiero gritar
Nada me queda sin ti
Nada me queda sin ti
Nada me queda sin ti
Nada me queda sin ti

(переклад)

Якщо при зльоті я все ще на землі
Ти завжди літаєш замість мене
Я — Дон Жуан спотикання
Це початок мого кінця
і я думаю, що я помру
Я чекаю на тебе, а ти так далеко
Я впадаю у відчай, а тебе тут немає
Я продовжую плакати, а що ти кажеш, що йдеш
Світло згасне і ніколи не повернеться
Я залишився тут
Я просто хочу кричати
Мені без тебе нічого не залишилося
Я магніт для печалей
Ніщо не наповнює мене, якщо не ти
моє серце отруєне
вена за жилою
вбивати
і я думаю, що я помру
Я чекаю на тебе, а ти так далеко
я впадаю у відчай
а ти ні
Я продовжую плакати, а що ти кажеш, що йдеш
Світло згасне і ніколи не повернеться
Я залишився тут
Я просто хочу кричати
Мені без тебе нічого не залишилося
Я продовжую плакати, а що ти кажеш, що йдеш
Світло згасне і ніколи не повернеться
Я залишився тут
Я просто хочу кричати
Світло згасне і ніколи не повернеться
Я продовжую плакати, а що ти кажеш, що йдеш
Світло згасне і ніколи не повернеться
Я залишився тут
Я просто хочу кричати
Мені без тебе нічого не залишилося
Мені без тебе нічого не залишилося
Мені без тебе нічого не залишилося
Мені без тебе нічого не залишилося