Переклад тексту пісні Sigo llorando por ti - Pignoise

Sigo llorando por ti - Pignoise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sigo llorando por ti, виконавця - Pignoise. Пісня з альбому Cuestion de gustos, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.10.2007
Лейбл звукозапису: Globomedia Musica
Мова пісні: Іспанська

Sigo llorando por ti

(оригінал)
Aunque en el infierno
Me suelo quedar…
Me estoy derritiendo…
Me empiezo a quemar…
Con las uñas de los dedos
Arrancadas de los nervios
Sólo queda el recuerdo
Y me siento vacío sin ti
Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo pensando que no tengo remedio sin ti
Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo llorando por ti
Sigo llorando por ti
Cumpliendo condena en esta soledad
Como una sirena que no tiene mar
Con los trozos de un espejo
Esparcidos por el suelo
Sólo queda el reflejo porque sigo vacío sin ti
Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo pensando que no tengo remedio sin ti
Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo llorando por ti
Sigo llorando por ti
Ahora que estoy solo
No siento miedo
Si me despierto me vuelvo a dormir
Muerto de frío, me quemo por dentro
Sigo llorando por ti
Sigo llorando por ti
Con las uñas de los dedos
Arrancadas por los nervios
Sólo queda el recuerdo
Y me siento vacío sin ti
Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo pensando que no tengo remedio sin ti
Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo llorando por ti
Sigo llorando por ti
Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo pensando que no tengo remedio sin ti
Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo llorando por ti
Sigo llorando por ti
(переклад)
Хоча в пеклі
Я зазвичай залишаюся…
Я тану…
Я починаю горіти...
З нігтями
Нервові спалахи
Залишається тільки пам'ять
І я відчуваю себе порожньо без тебе
Я продовжую плакати за тобою
Я все ще чекаю на тебе
Я весь час думаю, що без вас у мене немає ліків
Я продовжую плакати за тобою
Я все ще чекаю на тебе
Я продовжую плакати за тобою
Я продовжую плакати за тобою
Відбуває покарання в цій самотності
Як русалка, що не має моря
З шматочками дзеркала
розкидані на землі
Залишається тільки відображення, бо без тебе я все ще порожній
Я продовжую плакати за тобою
Я все ще чекаю на тебе
Я весь час думаю, що без вас у мене немає ліків
Я продовжую плакати за тобою
Я все ще чекаю на тебе
Я продовжую плакати за тобою
Я продовжую плакати за тобою
Тепер, коли я один
Я не відчуваю страху
Якщо я прокидаюся, я знову засинаю
Я мерзну до смерті, я горю всередині
Я продовжую плакати за тобою
Я продовжую плакати за тобою
З нігтями
розірваний нервами
Залишається тільки пам'ять
І я відчуваю себе порожньо без тебе
Я продовжую плакати за тобою
Я все ще чекаю на тебе
Я весь час думаю, що без вас у мене немає ліків
Я продовжую плакати за тобою
Я все ще чекаю на тебе
Я продовжую плакати за тобою
Я продовжую плакати за тобою
Я продовжую плакати за тобою
Я все ще чекаю на тебе
Я весь час думаю, що без вас у мене немає ліків
Я продовжую плакати за тобою
Я все ще чекаю на тебе
Я продовжую плакати за тобою
Я продовжую плакати за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Estoy enfermo (con Melendi) ft. Melendi 2017
Todo 2013
Voy 2013
Pompa de Jabón 2013
La Gravedad 2013
Ando perdido 2006
Congelado 2007
Dame Tu Voz 2013
Mentiras 2006
Yo te espero 2007
Por verte 2006
Lo Importante 2013
Me quedo en el infierno 2006
Por qué 2007
Si me dejas 2006
Matar Este Aburrimiento 2013
Las cosas que no tengo 2007
Nada podra salvarte 2006
Cambiaré 2013
Nadie más 2007

Тексти пісень виконавця: Pignoise