Переклад тексту пісні Qué es lo que estamos haciendo - Pignoise

Qué es lo que estamos haciendo - Pignoise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qué es lo que estamos haciendo, виконавця - Pignoise. Пісня з альбому Cuestion de gustos, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.10.2007
Лейбл звукозапису: Globomedia Musica
Мова пісні: Іспанська

Qué es lo que estamos haciendo

(оригінал)
Donde esta la herida de tu corazon
Cierrala y guardala todo en un cajon
Que jamas nadie te haga sentir dolor.
Ni sentir calor.
Soy capaz de inmotizar a tu reloj
Y parar el tiempo para solo dos
Y arañar las nubes y que brille el sol.
y que brille el sol.
Y ahora que no estas si nada es igual
Y me cuesta sonreir
Y ahora que no estas y todo me sale mal
Y no puedo dormir.
Que es lo que estamos haciendo.
Que nos estamos rindiendo.
Quiero usar mi nuevo destornillador
Y quitar entero tu caparazon y
Encontrar la herid de tu corazon
Y ahora que no estas si nada es igual
Y me cuesta sonreir
Y ahora que no estas y todo me sale mal
Y no puedo dormir.
Que es lo que estamos haciendo.
Que nos estamos rindiendo.
Y ahora que no estas si nada es igual
Y me cuesta sonreir
Y ahora que no estas y todo me sale mal
Y no puedo dormir.
Que es lo que estamos haciendo.
Que nos estamos rindiendo.
Que es lo que estamos haciendo.
Que nos estamos rindiendo.
(переклад)
Де рана твого серця
Закрийте і покладіть все це в ящик
Ніколи не дозволяйте нікому змушувати вас відчувати біль.
Не відчувати жару.
Я можу знерухомити твій годинник
І зупинити час лише на двох
І подряпай хмари і нехай світить сонце.
і нехай світить сонце.
І тепер, коли вас тут немає, якщо все не так
І мені важко посміхатися
А тепер, коли тебе немає і все йде не так
І я не можу спати.
Що ми робимо.
Що ми здаємось
Я хочу використовувати свою нову викрутку
І зніміть всю свою оболонку і
Знайди рану свого серця
І тепер, коли вас тут немає, якщо все не так
І мені важко посміхатися
А тепер, коли тебе немає і все йде не так
І я не можу спати.
Що ми робимо.
Що ми здаємось
І тепер, коли вас тут немає, якщо все не так
І мені важко посміхатися
А тепер, коли тебе немає і все йде не так
І я не можу спати.
Що ми робимо.
Що ми здаємось
Що ми робимо.
Що ми здаємось
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Que es lo que estamos haciendo


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Estoy enfermo (con Melendi) ft. Melendi 2017
Todo 2013
Voy 2013
Pompa de Jabón 2013
La Gravedad 2013
Ando perdido 2006
Congelado 2007
Dame Tu Voz 2013
Mentiras 2006
Yo te espero 2007
Por verte 2006
Lo Importante 2013
Me quedo en el infierno 2006
Por qué 2007
Si me dejas 2006
Matar Este Aburrimiento 2013
Las cosas que no tengo 2007
Nada podra salvarte 2006
Cambiaré 2013
Nadie más 2007

Тексти пісень виконавця: Pignoise