Переклад тексту пісні Perder el tiempo - Pignoise

Perder el tiempo (оригінал)

Yo tan frío y calculador
Que nunca siento dolor
Que no tengo miedo
Que piso a los indefensos
Yo que no creo en el amor
Solo quiero diversión
Que soy puro hielo
Que nunca pierdo los nervios
Y hace ya un buen rato
Me compré otro corazón
Que nunca hace caso
Que me funciona mejor
Quiero tener malos pensamientos
Quiero soplar en contra del viento
Quiero pegar, sentirme violento
Poder gritar en cada momento
Quiero saltar, mover los cimientos
Nunca parar, siempre en movimiento
Sacar los pies por fuera del tiesto
Quiero perder el tiempo
No, no me quiero conocer
Solo te utilizare
Si soy un misterio
Si nunca te dejo verlo
No, ya no me toca perder
Pues ahora suelo morder
Y me tiro al cuello
Pa clavarte mi veneno
Y hace ya un buen rato
Me compré otro corazón
Que nunca hace caso
Que me funciona mejor
Quiero tener malos pensamientos
Quiero soplar en contra del viento
Quiero pegar, sentirme violento
Poder gritar en cada momento
Quiero saltar, mover los cimientos
Nunca parar, siempre en movimiento
Sacar los pies por fuera del tiesto
Quiero perder el tiempo
Yo tan frío y calculador
Que nunca siento dolor
Que no tengo miedo
Que piso a los indefensos
Y hace ya un buen rato
Me compré otro corazón
Que nunca hace caso
Que me funciona mejor
Quiero tener malos pensamientos
Quiero soplar en contra del viento
Quiero pegar, sentirme violento
Poder gritar en cada momento
Quiero saltar, mover los cimientos
Nunca parar, siempre en movimiento
Sacar los pies por fuera del tiesto
Quiero perder el tiempo.
(x2)

(переклад)

Я такий холодний і розрахований
що я ніколи не відчуваю болю
що я не боюся
Я пол беззахисний
Я не вірю в кохання
Я просто хочу веселощів
Я чистий лід
Щоб я ніколи не втрачав нервів
І дуже давно
Я купив інше серце
що ніколи не звертає уваги
що мені найкраще підходить
Я хочу мати погані думки
Я хочу дути проти вітру
Я хочу вдарити, відчувати себе жорстоким
Вміти кричати щомиті
Я хочу стрибати, рухати фундаменти
Ніколи не зупиняйтеся, завжди в дорозі
Вийміть ноги з горщика
Я хочу втратити час
Ні, я не хочу зустрічатися з собою
Я буду використовувати тільки тебе
Так, я загадка
Якщо я ніколи не дозволю тобі це побачити
Ні, мені більше не треба програвати
Ну тепер я зазвичай кусаю
І я вистрілив собі в шию
Прибити тобі мою отруту
І дуже давно
Я купив інше серце
що ніколи не звертає уваги
що мені найкраще підходить
Я хочу мати погані думки
Я хочу дути проти вітру
Я хочу вдарити, відчувати себе жорстоким
Вміти кричати щомиті
Я хочу стрибати, рухати фундаменти
Ніколи не зупиняйтеся, завжди в дорозі
Вийміть ноги з горщика
Я хочу втратити час
Я такий холодний і розрахований
що я ніколи не відчуваю болю
що я не боюся
Я пол беззахисний
І дуже давно
Я купив інше серце
що ніколи не звертає уваги
що мені найкраще підходить
Я хочу мати погані думки
Я хочу дути проти вітру
Я хочу вдарити, відчувати себе жорстоким
Вміти кричати щомиті
Я хочу стрибати, рухати фундаменти
Ніколи не зупиняйтеся, завжди в дорозі
Вийміть ноги з горщика
Я хочу втратити час.
(x2)