Переклад тексту пісні Nada Es Para Siempre (feat. Pignoise) - Pignoise, Cómplices

Nada Es Para Siempre (feat. Pignoise) - Pignoise, Cómplices
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nada Es Para Siempre (feat. Pignoise), виконавця - Pignoise.
Дата випуску: 22.11.2010
Мова пісні: Іспанська

Nada Es Para Siempre (feat. Pignoise)

(оригінал)
Nada es para siempre
Decá­an tus ojos tristes
Buscando la autopista
Por donde te marchaste
Fui tu mascota y juguete
Y cuando creciste
Un estorbo ladrando
A la luna de Marzo
Nada es para siempre
Decá­an tus ojos tristes
Cogiéndome las manos
Que ayer te dieron tanto
Esquivaste a los coches
Que eran como balas grises
Y seguiste huyendo
Tu ruá­n abandono
Y aquá­ estoy como un perro sin amo
Viviendo en las calles
Mendigo de tus caricias
Y aquá­ estoy como un perro sin amo
Al que un dá­a le dieron la vida
Y a otro se la robaron
Nada es para siempre
Decá­an tus ojos tristes
Que eran como navajas
En la noche oscura
Que poco ha durado
El amor que un dá­a me diste
Que eterna es la madrugada
Bajo esta lluvia triste
Y aquá­ estoy como un perro sin amo
Viviendo en las calles
Mendigo de tus caricias
Y aquá­ estoy como un perro sin amo
Al que un dá­a le dieron la vida
Y a otro se la robaron
Nada es para siempre
Decá­an tus ojos tristes
Buscando la autopista
Por donde te marchaste
Fui tu mascota y juguete
Y cuando creciste
Un estorbo ladrando
A la luna de Marzo
Y aquá­ estoy como un perro sin amo
Viviendo en las calles
Mendigo de tus caricias
Y aquá­ estoy como un perro sin amo
Al que un dá­a le dieron la vida
Y a otro se la robaron
Nada es para siempre…
(переклад)
Ніщо не вічне
твої сумні очі декан
шукаю шосе
куди ти пішов
Я був твоїм домашнім улюбленцем і іграшкою
а коли ти виріс
гавкаюча неприємність
На березневий місяць
Ніщо не вічне
твої сумні очі декан
тримаючи мене за руки
Що вчора вони дали тобі так багато
ти ухилився від машин
які були схожі на сірі кулі
а ти продовжував тікати
твоє залишення Руан
А тут я як собака без господаря
живуть на вулиці
Жебрак твоїх ласк
А тут я як собака без господаря
Кому одного дня вони дали життя
А ще одну вкрали
Ніщо не вічне
твої сумні очі декан
які були як ножі
в темну ніч
як мало це тривало
Кохання, яке одного дня ти подарував мені
який вічний ранок
Під цим сумним дощем
А тут я як собака без господаря
живуть на вулиці
Жебрак твоїх ласк
А тут я як собака без господаря
Кому одного дня вони дали життя
А ще одну вкрали
Ніщо не вічне
твої сумні очі декан
шукаю шосе
куди ти пішов
Я був твоїм домашнім улюбленцем і іграшкою
а коли ти виріс
гавкаюча неприємність
На березневий місяць
А тут я як собака без господаря
живуть на вулиці
Жебрак твоїх ласк
А тут я як собака без господаря
Кому одного дня вони дали життя
А ще одну вкрали
Ніщо не вічне…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Nada es para siempre


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Estoy enfermo (con Melendi) ft. Melendi 2017
Todo 2013
Voy 2013
Pompa de Jabón 2013
La Gravedad 2013
Ando perdido 2006
Congelado 2007
Dame Tu Voz 2013
Mentiras 2006
Yo te espero 2007
Por verte 2006
Lo Importante 2013
Me quedo en el infierno 2006
Por qué 2007
Si me dejas 2006
Matar Este Aburrimiento 2013
Las cosas que no tengo 2007
Nada podra salvarte 2006
Cambiaré 2013
Nadie más 2007

Тексти пісень виконавця: Pignoise