Переклад тексту пісні Como soy - Pignoise

Como soy (оригінал)

Yo que intento acertar
La vuelvo a cagar
Y no tengo techo
Cuando todo va mal
Yo prefiero ignorar
Antes que luchar
Y es que me divierte fastidiarte y no se
Como matar la tensión
Que me da la sensación
De estar todo el rato fingiendo
Que hay corazón
Y ya estoy
Renunciando a la razón
Me haces ser calculador
Y solo quiero ser bueno
Y es que soy
Un poquito encantador
Y otro poco lo peor
Y es que no tiene remedio
Ser como soy
Ya, si intento ceder
Pero es que no se
Y me pongo burro
Y nunca quiero entender
Se que no tengo fe
En esto que hacéis
Y es que me derrumbo
Tengo miedo y no se
Como llamar la atención
Como sentirme mejor
Como poder decirte
Que no hay solución
Y ya estoy
Renunciando a la razón
Me haces ser calculador
Y solo quiero ser bueno
Y es que soy
Un poquito encantador
Y otro poco lo peor
Y es que no tiene remedio
Ser como soy (x4)

Como soy (переклад)

Я намагаюся зробити це правильно
Я знову лажу
А у мене немає даху
коли все йде не так
Я вважаю за краще ігнорувати
а не битися
І мені це весело дратувати вас, а я не знаю
Як вбити напругу
це викликає у мене відчуття
Весь час прикидатися
Що на душі
А я вже
Відмова від розуму
ти змушуєш мене розраховувати
І я просто хочу бути хорошим
І це я
трохи чарівна
І ще трохи найгіршого
А це те, що немає ніякого засобу
будь як я є
Так, якщо я спробую поступитися
Але я не знаю
І я дістаю осла
І я ніколи не хочу зрозуміти
Я знаю, що не маю віри
в тому, що ти робиш
І це те, що я руйнуюсь
Я боюся і не знаю
як привернути увагу
як почувати себе краще
як я можу тобі сказати
що рішення немає
А я вже
Відмова від розуму
ти змушуєш мене розраховувати
І я просто хочу бути хорошим
І це я
трохи чарівна
І ще трохи найгіршого
А це те, що немає ніякого засобу
Будь таким, яким я є (x4)