Переклад тексту пісні Clarks aux pieds - Pierpoljak, DADDY MORY

Clarks aux pieds (оригінал)

J’dois aller à London pour big-up la Queen
J’dois aller chez Clark pour un sponsoring
J’dois aller à London pour big-up la Queen
Peka, tell dem
Grandir à la cité, faire des séjours en prison
C’est pas une fierté, c’est un karma
Je peux tout affronter, j’ai mes Clarks aux pieds
Et la chaussette qui fouette la ganja
Mon papa n'était pas là
Pour m’acheter des habits
Mais voilà voilà voilà
Mes Desert Boots et mon kaki
Everybody Clarkin'
Clarkin' to blow
The rude boy dem a flash it
Flash it to blow
Dans ma tête y a plus aucun doute
Quand j’ai mis des Desert Boots
Personne peut m’fair dévier de ma route
J décolle avec tous mes ghetto youths
Mets tes bagages en soute
Là où j’t’emmène personne ne s'échoue
Ne raconte pas d’bêtises
Reste sérieux quand aux pieds tu as des Wallabies
Check-moi, tu vois aux hommes je n’fais pas la bise
Donne-moi la ganja, je ne fume pas l’bidiz
Le peuple se révolte, c’est la crise
Everybody Clarkin'
Clarkin' to blow
The rude boy dem a flash it
Flash it to blow
Partir à l'étranger pour découvrir le monde
Et savoir si c’est mieux là-bas
Je peux tout affronter, j’ai mes Clarks aux pieds
Et une jolie fille à mon bras
Je devais cross the river arrivé à London
Car il n’y avait que des Clarks là-bas
A bad man shoe, c’est pas des shoes de flipette
C’est des chaussures de bankrobba
De toutes les couleurs
Je les aime avec ou sans lacets
Y a rien d’meilleur
Pour un braqueur bien habillé
Everybody Clarkin'
Clarkin' to blow
The rude boy dem a flash it
Flash it to blow
Clarks au pieds, j’ai mes Clarks aux pieds
Clarks au pieds, j’ai mes Clarks aux pieds
À tout ce que je dis, vous dites «Clarks au pieds»
Quand je vais charbonner j’ai mes Clarks aux pieds
Je sors de la boulangerie j’ai mes Clarks aux pieds
Quand on rentre dans la danse on garde nos Clarks aux pieds
J’ai pas le temps pour les tes-bê j’ai mes Clarks aux pieds
Clarks au pieds, j’ai mes Clarks aux pieds

(переклад)

Я маю поїхати до Лондона, щоб побачити королеву
Треба звернутися до Кларка за спонсорством
Я маю поїхати до Лондона, щоб побачити королеву
Пека, скажи їм
Виріс у місті, відсидів у в’язниці
Це не гордість, це карма
Я можу зіткнутися з чим завгодно, підняв на ноги свої Кларк
І шкарпетка, що хлистить ганджу
Мого тата там не було
Щоб купити мені одяг
Але ось так
Мої черевики пустелі і мій колір хакі
Всі Clarkin'
Кларкін дути
Грубий хлопець миттє
Спалахувати, щоб підірвати
У моїй голові більше немає сумнівів
Коли я взув чоботи пустелі
Ніхто не може змусити мене відхилитися від мого маршруту
Я злітаю з усією своєю молодістю з гетто
Покладіть свій багаж у багажник
Куди я вас веду, ніхто не підведе
Не говори дурниць
Будьте серйозними, коли у вас на ногах валлабі
Перевірте мене, ви бачите чоловіків, яких я не цілую
Дайте мені ганджу, я не курю бідіз
Народ бунтує, це криза
Всі Clarkin'
Кларкін дути
Грубий хлопець миттє
Спалахувати, щоб підірвати
Їдьте за кордон, щоб побачити світ
І чи краще там
Я можу зіткнутися з чим завгодно, підняв на ноги свої Кларк
І гарна дівчина на моїй руці
Мені довелося перетнути річку, коли я дістався Лондона
Тому що там були тільки Кларк
Погане чоловіче взуття, це не туфлі-фліпети
Це черевики банкроба
З усіх кольорів
Мені подобаються вони зі шнурками чи без
Немає нічого кращого
Для добре одягненого грабіжника
Всі Clarkin'
Кларкін дути
Грубий хлопець миттє
Спалахувати, щоб підірвати
Кларк на ногах, мій Кларк на ноги
Кларк на ногах, мій Кларк на ноги
Все, що я кажу, ти кажеш "Кларки на ногах"
Коли я йду на роботу, у мене на ногах стоять Кларк
Я вийшов із пекарні, підняв на ноги свої Clarks
Коли ми починаємо танцювати, ми тримаємо Кларк на ногах
У мене немає часу для твого життя, у мене на ногах мій Кларк
Кларк на ногах, мій Кларк на ноги