Переклад тексту пісні Police - Pierpoljak

Police (оригінал)

Police
Elle est pour toi
Cette chanson
Tu ne l’aimeras pas
J’le sais déjà
Police
Tu t’es mal conduis
Tu m’as brisé
Quand j'étais p’tit
Tu m’as battu
Tu m’as enfermé aussi
Pour me dresser
A c’que tu disais
Police
T’as fais de moi ton ennemi
C’est dans tes cages
Que j’ai appris à t’aimer
Police
Dans ton burlingue
Ca sent la pisse
Ca sent le vice
Oh ne me fournis pas l’excuse
Comme quoi tu viens de province
Que tu n’avais pas d’boulot
Qu’il faut bien gagner son pain
Pour être flic
Il faut aimer ça
Ta maison c’est le fourgon
Et le commissariat
Fais attention
Au jeune chien enragé
Il ne sait pas qu’tu as peur de mourir
Que tu n’es pas prêt
Maintenant que tu portes
L’uniforme dans la rue
T’es payé pour die
J’espère que tes supérieurs
T’ont mis au jus
Pour être flic
Il faut aimer ça
Ta maison c’est le fourgon
Et le commissariat
Police
Tu vois j’t’aime pas
J’peux rien y faire
Même en m’forcant
J’peux pas sourire
Police
Au nom de tous
Les p’tits voleurs
Que tu as tués
En rigolant
Pour maman
Les larmes ne sèchent jamais
Pour les re-frés
Dieu seul le sait
Police
On se retrouvera dans le ciel
Y’aura Farid, y’aura Jamel
Imagine la fanfare
Police
T’es un fasciste
T’es un raciste
Dans tes rangers
Tu nous méprises
Pour maman
Les larmes ne sèchent jamais
Pour les re-frés
Dieu seul le sait
On t’a bien monté la tête
Tout est là sous la casquette
Le rebeus et les re-nois
Sont les premiers qu’tu suspectes
Pour être flic
Il faut aimer ça
Ta maison c’est le fourgon
Et le commissariat
Regarde-moi bien
Contre moi tu ne peux rien
C’est vrai que mon dossier est chargé
C’est pourquoi je connais mon sujet
Si tu te mets sur mon dos
J’y laisserai sûrement ma peau
Si tu te mets sur mon dos
J’y laisserai sûrement ma peau
Mais je t’arracherai quelques plumes
J’te casserais quelques os

Police (переклад)

Поліція
Вона для вас
Ця пісня
Вам це не сподобається
я вже знаю
Поліція
ти погано поводився
Ти зламав мене
Коли я був маленьким
Ти мене побив
Ти мене теж замкнув
Встати
Що ти сказав
Поліція
Ти зробив мене своїм ворогом
Це у ваших клітках
Щоб я навчився тебе любити
Поліція
У вашому бурлінгу
Пахне мочою
Пахне пороком
О, не давайте мені виправдання
Як те, що ви родом із провінції
Що ти не мав роботи
Що ти маєш заробляти на хліб
Бути поліцейським
Треба любити це
Ваш дім — фургон
І поліцейський відділок
Будь обережний
До шаленого молодого пса
Він не знає, що ти боїшся померти
що ти не готовий
Тепер, коли ви носите
Форма на вул
Вам платять за смерть
Сподіваюся, ваше начальство
довела вас до швидкості
Бути поліцейським
Треба любити це
Ваш дім — фургон
І поліцейський відділок
Поліція
Бачиш, ти мені не подобаєшся
Я нічого не можу з цим вдіяти
Навіть змушую себе
Я не можу посміхатися
Поліція
Від імені всіх
Маленькі злодії
що ти вбив
Жартує
Для мами
Сльози ніколи не висихають
Для повторних
Тільки бог знає
Поліція
Ми зустрінемося на небесах
Буде Фарід, буде Джамель
Уявіть собі оркестр
Поліція
Ти фашист
Ви расист
У ваших рейнджерів
Ви зневажаєте нас
Для мами
Сльози ніколи не висихають
Для повторних
Тільки бог знає
Ми зрозуміли вашу голову правильно
Там все під капелюхом
Ребеус і ре-шум
Це перші, кого ви підозрюєте
Бути поліцейським
Треба любити це
Ваш дім — фургон
І поліцейський відділок
подивись на мене добре
Проти мене ти нічого не можеш зробити
Це правда, що мій файл завантажено
Тому я знаю свою тему
Якщо ти станеш мені на спину
Я обов’язково залишу там свою шкіру
Якщо ти станеш мені на спину
Я обов’язково залишу там свою шкіру
Але я зірву з тебе пір’я
Я б тобі поламала кістки