Переклад тексту пісні Je Descends Le Bar - Pierpoljak

Je Descends Le Bar (оригінал)

Je bois tout le bar
Je descends le bar
Je bois tout le bar
Je descends le bar
Vous pourrez me voir
Evanoui sur le trotoir
Vous pourrez appellez
L’ambulance pour un blesser
C’est vrai qu’en ce moment j’ai pas beaucoup de chance
Les super moment pèsent pas lourd dans la balance
Au bureau du taf je vais trop en faire
Je m’suis fait des graisse man
A cause du nerf de la guerre
Je vais pas rentré chez moi pour jouer la comédie
Salut les enfants, tiens tu es la chérie
Non je vais plutôt me trouver une bonne bouteille
Remarque si elle est mauvaise ca sera pareille
J’ai besoin de me déchiré pour ne plus cogiter
Laisse moi s’il te plaît me reposer
Je bois tout le bar
Je descends le bar
Je bois tout le bar
Je descends le bar
Ce soir c’est bar, après bar, après bar (x2)
Vous pourrez me voir
Evanoui sur le trotoir
Vous pourrez appellez
L’ambulance pour un blesser
C’est vrai que c’est temps-ci j’ai beaucoup maigris
Je le vois dans les yeux des femmes et ceux des amis
C’est pas que je sois malade mais je ne mange presque pas
La nourriture en boit d’où vient-elle, je ne sais pas
Je veux sortir des rouages de la grande machine
Mes idols sont Jack Herer et Jacques Mesrine
Je veux sortir des rouages de la grande machine
Mes idols sont Jack Herer et Jacques Mesrine
Et puis la ville me soul avec tout son vacarme
Tu baises tu bouffes tu chies tu fais la queue et tu carmes
Coincés dans les bagnoles je commencé à suffoqué
Quand j’ouvre la portière d’un grand coup de pied
J’ai laissé ma Vago sous les yeux médusés des blaireaux
J’me suis dirigé d’un pas tranquille vers le métro
J’appelerai pas ma femme j’appelerai personne
J’entends déjà les voix des enfants qui résonnent
Rien ne pourrait me stopper rien ne pourrait m’arrêter
La ville est assez grande pour y vivre caché
Oui ce soir pour moi la vie moi va commencer
Ce soir pour moi la vie moi va commencer
Bois tout le bar
Je descends le bar
Bois tout le bar
Je descends le bar
Descends le bar
Je bois tout le bar
Je descends le bar
Je bois tout le bar
Ce soir c’est bar après bar après bar (x2)
Ce soi je cash, je quitte tout le bar (x2)
Vous pourrez me voir
Evanoui sur le trotoir
Vous pourrez appellez
L’ambulance pour un blesser
Je descends le bar
Je bois tout le bar

(переклад)

Я випиваю весь бар
Я спускаюся до бару
Я випиваю весь бар
Я спускаюся до бару
Ви можете бачити мене
Знепритомнів на тротуарі
Ви можете подзвонити
Швидка допомога для пораненого
Це правда, що зараз мені не дуже пощастило
Чудові моменти не мають великої ваги
За робочим столом я збираюся робити занадто багато
Я зробив себе товстим
Через нервовість війни
Я не піду додому грати комедію
Гей, діти, ось ви, любі
Ні, я краще знайду собі хорошу пляшку
Зверніть увагу, якщо це погано, то буде те саме
Мені потрібно розірвати себе, щоб я більше не думав
Будь ласка, дайте мені відпочити
Я випиваю весь бар
Я спускаюся до бару
Я випиваю весь бар
Я спускаюся до бару
Сьогодні ввечері бар, після бару, після бару (x2)
Ви можете бачити мене
Знепритомнів на тротуарі
Ви можете подзвонити
Швидка допомога для пораненого
Це правда, що мені пора сильно схуднути
Я бачу це в очах жінок і друзів
Не те що я хворий, але я ледве їм
Їжа напої, звідки вона береться, я не знаю
Я хочу вибратися з гвинтиків великої машини
Мої кумири — Джек Герер і Жак Мерин
Я хочу вибратися з гвинтиків великої машини
Мої кумири — Джек Герер і Жак Мерин
І тоді місто дратує мене всім своїм шумом
Ти, блядь, їси своє лайно, стоїш у черзі і тягнешся
Застрягши в машинах, я почав задихатися
Коли я ногою відчиню двері
Я залишив свій Ваго під приціленими очима борсуків
Я тихим кроком попрямував до метро
Я не дзвоню своїй дружині, нікому не дзвоню
Я вже чую, як лунають дитячі голоси
Ніщо не могло мене зупинити, ніщо не могло зупинити мене
Місто досить велике, щоб жити в схованці
Так, сьогодні ввечері для мене почнеться життя
Сьогодні ввечері для мене почнеться життя
Випийте весь батончик
Я спускаюся до бару
Випийте весь батончик
Я спускаюся до бару
Спустіться в барну стійку
Я випиваю весь бар
Я спускаюся до бару
Я випиваю весь бар
Сьогодні ввечері бар за баром за баром (x2)
Сьогодні ввечері я готівку, я залишаю весь бар (x2)
Ви можете бачити мене
Знепритомнів на тротуарі
Ви можете подзвонити
Швидка допомога для пораненого
Я спускаюся до бару
Я випиваю весь бар