Переклад тексту пісні Petite Luminosité - Pierpoljak, Blackman

Petite Luminosité (оригінал)

Paroles de la chanson Petite Luminosité:
Je suis un corps avec une petite luminosité
Personne ne me controle y’a que ma mère qui m' a fait
Je suis un humain, comme il y en a des milliards
Pourquoi me juger parce que j’aime une fille noire!
La loi c’est la loi, tu vois, les racistes n’ont pas de couleurs
Dans les rues y a des messages, des cris de douleurs
L’argent est le roi, tout le monde vote pour lui
Meme les paradis sont des fruits gatés pourris
C’est la maladie d’la monnaie qui rend dure notre époque
Les villages de pecheurs deviennent des fuckshop
Le poisson ne mords plus
Les filles sont vendues
Pour une poignée d’cacahuètes à des touristes d’occasion
J’sais pas l’moment ou l’endroit
Ou arrivera mon heure a moi
Comment en éxplorer les possibilités
J’ai le monde a voir
J’ai une ame a élever
J’aime mes parents et j’ai mes freres a dépanner
J’me prend pas pour un noir mais
J’aurais bien voulus en etre un
Je fais un travail, Dieu me jugeras c’est certain
A quoi bon mentir
J’l’ai jamais fait dans mes chansons
C’est tout c’que j’ai de pur c’est tout c’qui m’reste de bon!
C' est la maladie du metier
Qui rend pekah si faible
C’est tout c’que je dirais
J’veux pas etres un zapper
C’est dingue mais une nuit j’ai du prendre mon fusil
Pour me retrouver dans une espece de vie débridée comme ça
…suite

Petite Luminosité (переклад)

Тексти пісень Little Brightness:
Я тіло з невеликою світністю
Мною ніхто не керує, мене зробила тільки мама
Я людина, ніби їх мільярди
Навіщо мене судити, бо мені подобається чорна дівчина!
Закон є закон, розумієте, у расистів немає кольорів
На вулицях лунають повідомлення, крики болю
Гроші — це король, всі голосують за них
Навіть рай — це зіпсовані гнилі плоди
Це хвороба валюти, яка ускладнює наш час
Рибальські села стають ебатьями
Риба вже не клює
Дівчата продані
За жменю арахісу туристам секонд-хенду
Я не знаю ні часу, ні місця
Куди прийде мій час
Як досліджувати можливості
Я маю що побачити
Я маю душу підняти
Я люблю своїх батьків і маю братів, щоб допомогти
Я не думаю, що я чорний, але
Я хотів би бути одним
Я роблю роботу, Бог мене точно розсудить
Яка користь від брехні
Я ніколи цього не робив у своїх піснях
Це все, що я маю, чисте, це все, що добре!
Це хвороба професії
Хто робить пеках такими слабкими
Це все, що я б сказав
Я не хочу бути заппером
Це божевілля, але однієї ночі мені довелося взяти пістолет
Опинитися в такому нестримному житті, як це
…після