Переклад тексту пісні When We Fall - Phosphorescent

When We Fall (оригінал)

The sky tonight at sundown looked like god himself
Feeding diamonds to his horses made of gold
And the secret here you know is that i love you so
But i don’t want your heart to know
These darkened city sidewalks get so cold i know
When you’re walking and you’ve got no one at all
But i saw holes beside my feet and they’ve got lights beneath the street
So as not to stumble into darkness when we fall
I found that just behind the speakers you can hold the song
And then live inside there never all alone
Would you really call me home just to break my bones
Would you really not forgive me when i go
The sky tonight at sundown looked like god himself
Feeding diamonds to his horses made of gold
And the secret here you know is that i love you so
But i don’t want your heart to know

When We Fall (переклад)

Небо сьогодні ввечері на заході сонця виглядало як сам бог
Годує діамантами своїх коней із золота
І секрет, який ви знаєте, у тому, що я так люблю вас
Але я не хочу, щоб твоє серце знало
Ці затемнені міські тротуари стають такими холодними, я знаю
Коли ти йдеш, а у тебе взагалі нікого
Але я бачив дірки біля своїх ніг, а під вулицею в них світло
Щоб не втрапити в темряву, коли ми впадемо
Я з’ясував, що за динаміками можна тримати пісню
А потім живи там, ніколи не сам
Ти справді покличеш мене додому, щоб просто зламати мені кістки
Невже ти не пробачиш мені, коли я піду
Небо сьогодні ввечері на заході сонця виглядало як сам бог
Годує діамантами своїх коней із золота
І секрет, який ви знаєте, у тому, що я так люблю вас
Але я не хочу, щоб твоє серце знало