Переклад тексту пісні Los Angeles - Phosphorescent

Los Angeles - Phosphorescent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Los Angeles, виконавця - Phosphorescent.
Дата випуску: 10.05.2010
Мова пісні: Англійська

Los Angeles

(оригінал)
The road is alive
And everybody’s all here
I’m closing my eyes
Till the colours appear
Oh me oh my
Ain’t it funny up here
To stand in the light
Said I ain’t came to Los Angeles just to die
Are you getting a lot of attention now
Are you bleeding in every direction now
Are they covering you up with affection now
Are they giving you a lot of attention now
They told me my eyes
Would never be clearer
To hold on to mine
Make good money out here
They told me those lies
Just a grinning from ear to ear
They showed me a lie
They said «here is our offer, ain’t it fine»
Are you getting a lot of attention now
Are you bleeding in every direction now
Are they covering you up with affection now
Are you getting a lot of attention now
The road is alive
With the trouble and fear
Frozen and blind
That’s how they couple out here
And oh me oh my
They call me coloured up here
I looked in their eyes
Said I ain’t came to Los Angeles, baby, just to die
Are you getting a lot of attention now
Are you bleeding in every direction ain’t you now
Are they covering you up with affection ain’t they now
Are you getting a lot of attention ain’t you now
(переклад)
Дорога жива
І всі тут
Я закриваю очі
До появи кольорів
О я о мій
Хіба не смішно тут
Щоб стояти на світлі
Сказав, що я приїхав у Лос-Анджелес просто померти
Чи приділяється вам багато уваги?
Зараз у вас кров у всіх напрямках?
Чи вони зараз прикривають вас любов’ю
Чи вони зараз приділяють вам багато уваги
Вони сказали мені мої очі
Ніколи не стане ясніше
Щоб триматися за мого
Добре заробляйте тут
Вони сказали мені цю брехню
Просто посмішка від вуха до вуха
Вони показали мені брехню
Вони сказали «ось наша пропозиція, чи не так»
Чи приділяється вам багато уваги?
Зараз у вас кров у всіх напрямках?
Чи вони зараз прикривають вас любов’ю
Чи приділяється вам багато уваги?
Дорога жива
З бідою і страхом
Замерзлі й сліпі
Ось як вони тут поєднуються
І о я о мій
Вони називають мене забарвленим тут
Я подивився в їхні очі
Сказав, що я приїхав у Лос-Анджелес, дитино, просто померти
Чи приділяється вам багато уваги?
Ви кровоточить у всіх напрямках, чи не так?
Вони прикривають вас з любов’ю, чи не так?
Ви отримуєте багато уваги, чи не так?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Song For Zula 2013
Sun, Arise! 2013
Wolves 2007
I Don't Care If There's Cursing 2010
At Death, A Proclamation 2007
Nothing Was Stolen (Love Me Foolishly) 2010
Heaven, Sittin' Down 2010
We'll Be Here Soon 2010
The Mermaid Parade 2010
Toes Out To Sea 2004
C'est La Vie No.2 2018
New Birth in New England 2018
There From Here 2018
Mrs. Juliette Low 2004
My Heroes Have Always Been Cowboys 2004
Around the Horn 2018
Christmas Down Under 2018
My Beautiful Boy 2018
Not Right, You Know 2004
These Rocks 2018

Тексти пісень виконавця: Phosphorescent

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Сотни дорог ft. Красное Дерево, Гио Пика 2024
Te Voy a Extrañar 2015
OTW ft. 2 Chainz 2016
Don't Stop the World from Turning ft. Leee John, Plastic Bertrand 2023
Eyes Eyes Eyes 2011
Wachan 2023
Berimbau 2007
Anna Annabella 2021
Giliw 2010
Año Tras Año 2021