Переклад тексту пісні Not Right, You Know - Phosphorescent

Not Right, You Know (оригінал)

The papers say
What the papers always say
But fail to say what for
We looks like bad men
We looks like marching men
We looks like men of war
I’m sitting here resting my bones
And that loneliness won’t leave me alone
It’s not right
It’s not right
It’s not right
You know
Ain’t we all just men?
All bones and skin?
All kids and the same stars too?
To go it this way
Seems a terrible waste
Whether greed or god drives you
I’m just sitting here resting my bones
But that loneliness won’t leave me alone
It’s not right
It’s not right
It’s not right
You know

(переклад)

У паперах кажуть
Те, що завжди пишуть газети
Але не можна сказати, для чого
Ми виглядаємо як погані люди
Ми виглядаємо як маршируючих чоловіків
Ми схожі на людей війни
Я сиджу тут і відпочиваю кістками
І ця самотність не залишить мене в спокої
Це неправильно
Це неправильно
Це неправильно
Ти знаєш
Хіба ми всі не просто чоловіки?
Усі кістки та шкіра?
Всі діти і ті самі зірки?
Щоб пройти це так
Здається жахливим марнотратством
Тобою керує жадібність чи бог
Я просто сиджу тут і відпочиваю кістками
Але ця самотність не залишить мене в спокої
Це неправильно
Це неправильно
Це неправильно
Ти знаєш