Переклад тексту пісні I Don't Care If There's Cursing - Phosphorescent

I Don't Care If There's Cursing (оригінал)

I don’t care if you like me, I dont care if you don’t
I don’t care if you fight me, I don’t care if you won’t
I don’t care if there’s lightning, I don’t care if there’s smoke
I don’t care if it’s frightening, I don’t care if it’s jokes
I don’t care if it’s tomorrow, I don’t care if it’s at all
I don’t care if it’s forbidden, I don’t care if it’s the law
No, no, no I don’t
I don’t care if it’s Darryl, I don’t care if it’s Steve
I don’t care if it’s Carol, I don’t care if it’s Eve
I don’t care if it’s barrels, I don’t care if it’s sleeves
I don’t care if it’s feral, I don’t care if it’s sitting on my knee
I don’t care if it’s tomorrow, I don’t care if it’s at all
I don’t care if it’s forbidden, I don’t care if it’s the law
No, no, no I don’t
I don’t care if there’s mercy, I don’t care if there’s none
I don’t care if it hurts me, I don’t care if it’s fun
I don’t care if it’s first thing, or if it’s altogether shunned
I don’t care if there’s cursing, I don’t care if there’s come
I don’t care if it’s tomorrow, I don’t care if it’s at all
I don’t care if it’s forbidden, I don’t care if it’s the law
No, no, no I don’t

I Don't Care If There's Cursing (переклад)

Мені байдуже, чи я тобі подобаюсь, мені байдуже, якщо тобі ні
Мені байдуже, якщо ти будеш битися зі мною, мені байдуже, якщо ти не будеш
Мені байдуже, чи є блискавка, мені байдуже, чи є дим
Мені байдуже, чи це лякає, мені байдуже, чи це жарти
Мені байдуже, чи це буде завтра, мені байдуже, чи це буде взагалі
Мені байдуже, чи це заборонено, мені байдуже, чи це закон
Ні, ні, ні не
Мені байдуже, чи це Дерріл, мені байдуже, чи це Стів
Мені байдуже, чи це Керол, мені байдуже, чи це Єва
Мені байдуже, чи це бочки, мені байдуже, чи це рукави
Мені байдуже, чи це дикий, мені байдуже, чи він сидить у мене на коліні
Мені байдуже, чи це буде завтра, мені байдуже, чи це буде взагалі
Мені байдуже, чи це заборонено, мені байдуже, чи це закон
Ні, ні, ні не
Мені байдуже, чи є милосердя, мені байдуже, якщо його немає
Мені байдуже, чи мені це боляче, мені байдуже, що це весело
Мені байдуже, чи це перша справа, чи це взагалі уникати
Мені байдуже, чи є лайка, мені байдуже, чи вони приходять
Мені байдуже, чи це буде завтра, мені байдуже, чи це буде взагалі
Мені байдуже, чи це заборонено, мені байдуже, чи це закон
Ні, ні, ні не