Переклад тексту пісні Too Sick To Pray - Phosphorescent

Too Sick To Pray (оригінал)

I’ve been too sick to pray, Lord
That’s why we ain’t talked in a while
It’s been some of those days, Lord
I thought I was on my last mile
But I’m feeling ok, Lord
And I’m glad that I called you today
Never needed you more
I would have called you before
But I’ve been too sick to pray
Remember the family, Lord
I know that they’ll remember you
And all of their prayers, Lord
Don’t they talk to you just like I do
Well I reckon that’s all, Lord
That’s all I can think of to say
Never needed you more
I would have called you before
But I’ve been too sick to pray

Too Sick To Pray (переклад)

Я був занадто хворий, щоб молитися, Господи
Ось чому ми не розмовляли давний час
Це були деякі з тих днів, Господи
Я думав, що я на останній милі
Але я почуваюся добре, Господи
І я радий, що зателефонував вам сьогодні
Ніколи більше ти не потребував
Я б подзвонив вам раніше
Але я був занадто хворий, щоб молитись
Пам’ятай про сім’ю, Господи
Я знаю, що вони вас пам’ятають
І всі їхні молитви, Господи
Хіба вони не розмовляють з тобою так, як я
Я вважаю, що це все, Господи
Це все, що я можу сказати
Ніколи більше ти не потребував
Я б подзвонив вам раніше
Але я був занадто хворий, щоб молитись