Переклад тексту пісні Muchacho's Tune - Phosphorescent

Muchacho's Tune (оригінал)

I sang, «Roll away the stone»
Set up a trembling in my bones
I sat there all alone
Just cried and cried
I saw the moonlight’s mirrored glow
On that old dirty city’s snow
I sat there feeling low
O my, O my
I found some fortune, found some fame
I found they cauterized my veins
Hej, I’ve been fucked up.
And I’ve been a fool
But like the shepherd to the lamb
Like the wave unto the sand
I’ll fix myself up.
To come and be with you
See I was slow to understand
This river’s bigger than I am
It’s running faster than I can
Tho, Lord, I tried
Between the shadow and the storm
A little pup was being born
A little whelp without his horns
O my, O my
Hey mama, meet me 'neath the moon
I will be humming out that tune:
«I've been fucked up.
And I’ve been a fool.»
But like the shepherd to the lamb
Like the wave onto the sand
I’ll fix myself up.
To come and be with you
Like the shepherd to the lamb
Like the wave onto the land
I’ll fix myself up.
To come and be with you
Aw now, mama, here I stand
Mama, reaching for your hand
I fix myself up.
Come and be with you
Fix myself up.
Come and be with you
Fix myself up.
Come be with you

Muchacho's Tune (переклад)

Я співав: «Відкотіть камінь»
Налаштуйте тремтіння в моїх кістках
Я сидів там сам
Просто плакав і плакав
Я бачив дзеркальне сяйво місячного світла
На снігу старого брудного міста
Я сидів, відчуваючи себе пригніченим
О мій, о мій
Я знайшов багатство, знайшов трохи слави
Я виявив, що вони припікали мені вени
Гей, я був обдурений.
І я був дурнем
Але як пастух до ягняти
Як хвиля до піску
Я виправлюсь.
Щоб прийти і бути з вами
Дивіться, я повільно розумів
Ця річка більша за мене
Він працює швидше, ніж я
Господи, я старався
Між тінню і грозою
Народилося маленьке цуценя
Маленьке дитинча без рогів
О мій, о мій
Гей, мамо, зустрічай мене під місяцем
Я буду виспівувати цю мелодію:
«Мене обдурили.
І я був дурнем».
Але як пастух до ягняти
Як хвиля на пісок
Я виправлюсь.
Щоб прийти і бути з вами
Як пастух до ягняти
Як хвиля на землю
Я виправлюсь.
Щоб прийти і бути з вами
Ой, мамо, я стою
Мама, тягнеться до тебе за руку
Я виправляюся .
Приходьте і будьте з вами
Виправитися.
Приходьте і будьте з вами
Виправитися.
Будь з тобою