Переклад тексту пісні Last of the Hand-me-downs - Phosphorescent

Last of the Hand-me-downs (оригінал)

In the light that you borrowed
For a look down the dark road
You were young and you shown it
Just a taste and you blown it
And the current is fixed
And will carry you
To the point where you left it
And right on through
I had a chain and a bicycle
And i rode all the way into town
With only an ancient photograph
I kept just to carry around
And everybody there was naked
And why would you listen to me
With the hand you were led in
In the dress that you bled in
Touched my face and called me handsome
And then asked me to drink some
Of that unholy concoction
That will burn you through
And you know that it’s poison
But it’s honey too
I was a basket of bones
When i dragged all the way in to town
With only my boxful of coins
To scatter all over the ground
And everybody there was laughing
And why would you listen to me
I had a handful of stones
I hauled all the way into town
To carry when i was alone
Culled from the last of the hand-me-downs
But everybody there was lovely
But why would you listen to me

(переклад)

У світлі, яке ви позичили
Щоб поглянути на темну дорогу
Ти був молодий і показав це
Просто скуштуйте, і ви впоралися
І струм фіксований
І понесе вас
До того моменту, де ви його залишили
І прямо наскрізь
У мене був ланцюг і велосипед
І я проїхав весь шлях до міста
Лише із стародавньою фотографією
Я затримав, щоб носити з собою
І всі там були голі
І навіщо тобі слухати мене
Рукою, в яку вас ввели
У сукні, в якій ви пролили кров
Торкнувся мого обличчя і назвав мене красивим
А потім попросив мене випити
З того нечестивого вигадки
Це вас спалить
І ти знаєш, що це отрута
Але це теж мед
Я був кошиком кістків
Коли я тягнувся аж до міста
Тільки з моєю коробкою з монетами
Щоб розсипатися по всій землі
І всі там сміялися
І навіщо тобі слухати мене
У мене була жменя каміння
Я втягнув весь шлях до міста
Щоб носити, коли був один
Відібрано з останнього з них
Але всі там були чудові
Але навіщо тобі слухати мене