Переклад тексту пісні It's Not Supposed To Be That Way - Phosphorescent

It's Not Supposed To Be That Way - Phosphorescent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Not Supposed To Be That Way, виконавця - Phosphorescent.
Дата випуску: 02.02.2009
Мова пісні: Англійська

It's Not Supposed To Be That Way

(оригінал)
It’s not supposed to be that way
You’re supposed to know I love you
But it don’t matter anyway
If I can’t be there to console you.
And like the other little children
You’re gonna dream a dream or two
But be careful what you’re dreamin'
Or soon your dreams’ll be dreamin' you.
It’s not supposed to be that way
You’re supposed to know I love you
But it don’t matter anyway
If I can’t be there to console you.
When you go out to play this evenin'
Play with fire flies till they’re gone
Then you rush to meet your lover
Play with real fire till the dawn.
It’s not supposed to be that way
You’re supposed to know I love you
But it don’t matter anyway
If I can’t be there to console you…
(переклад)
Це не повинно бути таким чином
Ви повинні знати, що я люблю вас
Але це все одно не має значення
Якщо я не можу бути там, щоб втішити вас.
І як інші маленькі діти
Ви будете мріяти про один чи два
Але будьте обережні, що вам сниться
Або незабаром ваші мрії сниться вам.
Це не повинно бути таким чином
Ви повинні знати, що я люблю вас
Але це все одно не має значення
Якщо я не можу бути там, щоб втішити вас.
Коли ти вийдеш пограти сьогодні ввечері
Грайте з вогнями, поки вони не зникнуть
Тоді ти поспішаєш на зустріч зі своїм коханим
Грайте зі справжнім вогнем до світанку.
Це не повинно бути таким чином
Ви повинні знати, що я люблю вас
Але це все одно не має значення
Якщо я не можу бути там, щоб втішити вас…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Song For Zula 2013
Sun, Arise! 2013
Wolves 2007
I Don't Care If There's Cursing 2010
At Death, A Proclamation 2007
Nothing Was Stolen (Love Me Foolishly) 2010
Heaven, Sittin' Down 2010
We'll Be Here Soon 2010
The Mermaid Parade 2010
Los Angeles 2010
Toes Out To Sea 2004
C'est La Vie No.2 2018
New Birth in New England 2018
There From Here 2018
Mrs. Juliette Low 2004
My Heroes Have Always Been Cowboys 2004
Around the Horn 2018
Christmas Down Under 2018
My Beautiful Boy 2018
Not Right, You Know 2004

Тексти пісень виконавця: Phosphorescent