Переклад тексту пісні Such Is Life - Phonte

Such Is Life (оригінал)

All I see is the chase
I’m on the run like a rockstar in a stock car
That’s driven by the fear of being replaced
Fear of being erased, another day at the race
To the finish line where nothing significant awaits
My people listen to me and say when they listen to me
That all they hear is the greats
But I can’t listen to it 'cause all I hear is mistakes
I’m on a mission to optimize the vision
Separate the hisses from the kisses and recognize the snakes
Slithering in the garden, hoping I’d be tender hearted
And go and force MDs to go and give me something for the ache
Get deluded off Dilaudid, or go and cop a car 'cause it’s cathartic
Man I just need a break
But never fear, it was a heavy year sorry for the wait
Fucking right, such is life
Always by your side
Always by your side
Always by your side
Always by your
I’m walking on the verge with a verve
'Cause I deserve to sing a joyful song and not a dirge
Through all the darkness I emerged
Control your urge or them boys gon' go get it crackin' off
Niggas walk in the clubs looking at broads
But walkin' out lookin' at 3−5 on a agg assault
Niggas is animals, they all dog eat dog, straight cannibal
Ox with a Cold Vein catalogue
Dusted off the Xannys and the Adderalls
Destined to lead us all to the catacombs
I guess I can’t be mad at all, it’s just reality
So I let melody be medicine for malady
Sing a simple song, fuck the formalities
I refuse to be a casualty, wanderlust man I’m traveling
Off on another flight, close your eyes breathe deep, just another night
Fucking right, such is life
Always by your side
Always by your side
Always by your side
Always by your
The countdown is progressing
And your spaceship is about to blast off on a voyage of discovery
You are not what you do
What you are is how you do it
You are not what you do
What you are is how you do it
You are not what you do
What you are is how you do it
You are not what you do
What you are is how you do it
You are not what you do
What you are is how you do it
You are not what you do
What you

Such Is Life (переклад)

Все, що я бачу, — це погоня
Я бігаю, як рок-зірка в стандартній машині
Це викликано страхом бути заміненим
Страх бути стертим, ще один день на перегонах
До фінішу, де нічого важливого не чекає
Мої люди слухають мене і говорять, коли слухають мене
Усе, що вони чують, — це величні
Але я не можу слухати це тому що все, що чую — це помилки
У мене місія оптимізувати бачення
Відокремте шипіння від поцілунків і впізнайте змій
Сповзаю в саду, сподіваючись, що я буду ніжним серцем
І піти і змусити лікарів піти і дати мені щось проти болю
Введіть в оману від Ділаудіда, або підіть і отримайте автомобіль, тому що він катарстичний
Чоловіче, мені просто потрібна перерва
Але не бійтеся, це був важкий рік, вибачте за очікування
Чертовсько правильно, таке життя
Завжди поруч
Завжди поруч
Завжди поруч
Завжди з вашим
Я йду на межі з ентузіазмом
Бо я заслуговую на те, щоб співати радісну пісню, а не оплакування
Крізь всю темряву я вийшов
Контролюйте свій потяг, інакше хлопці почнуть діяти
Нігери ходять по клубах, дивлячись на родинок
Але виходжу, дивлячись на 3–5 на штурм агг
Нігери — тварини, вони всі собаки їдять собак, прямі канібали
Віл з каталогом холодної вени
Змахнув пил із Ксанні та Аддералів
Призначений вести нас усіх до катакомб
Здається, я зовсім не можу сердитися, це просто реальність
Тому я дозволяю мелодії бути ліками від хвороби
Заспівай просту пісню, до біса формальності
Я відмовляюся бути нездатним, мандрівним чоловіком, яким я подорожую
Вирушайте іншим рейсом, закрийте очі, подихайте глибоко, ще одна ніч
Чертовсько правильно, таке життя
Завжди поруч
Завжди поруч
Завжди поруч
Завжди з вашим
Відлік часу триває
І ваш космічний корабель ось-ось вирушить у подорож відкриття
Ти не те, що робиш
Те, як ви це робите
Ти не те, що робиш
Те, як ви це робите
Ти не те, що робиш
Те, як ви це робите
Ти не те, що робиш
Те, як ви це робите
Ти не те, що робиш
Те, як ви це робите
Ти не те, що робиш
Що ти