Переклад тексту пісні Ball and Chain - Phonte

Ball and Chain (оригінал)

She holds me down
She holds me up
She licks my wounds
Then cuts me deep
She tells me stay
Then plans to leave
She is my cure
And my disease
And it’s so complicated
'Cause I hate myself for feeling this way
These walls used to protect me
Now they’re closing in, yeah
She keeps me so secure
Until I can’t escape
So unpredictable that it’s all the same
So many night I wish
I knew the moment when
Your anchor turned into a ball and chain
Brings me to tears
Then wipes them dry
Asks me for truths
Then tells me lies
And it’s oh so plain
As clear as eyes can see
The greatest happiness
This side of misery
And it’s so complicated
'Cause I hate myself for feeling this way
These walls used to protect me
Now they’re closing in, yeah
She keeps me so secure
Until I can’t escape
So unpredictable that it’s all the same
So many night I wish
I knew the moment when
Your anchor turned into a ball and chain
Ain’t nothing wrong with having both feet on the ground
Until you look around and realize that you are bound
Realize that you have drowned in a sea of security
That leads to complacency now tell me how that sound
You tell me how you found your way back to the turnout
When your love flames burn out now your house looking smoky
Like the teardrops of a clown, just wanna live in peace
But can’t show too many teeth cuz she’ll take shots at your crown
POW, another shot another man down
So I’m back on my Moe Dee shit, how you like me now
Back on my public speak shit, talking to the crowd
Standing tall, front and center when I’m finished take a bow
Holla
And it’s so complicated
'Cause I hate myself for feeling this way
These walls used to protect me
Now they’re closing in, yeah
She keeps me so secure
Until I can’t escape
So unpredictable that it’s all the same
So many night I wish
I knew the moment when
Your anchor turned into a ball and chain

Ball and Chain (переклад)

Вона тримає мене
Вона тримає мене
Вона зализує мої рани
Потім глибоко ріже мене
Вона каже мені залишатися
Потім планує піти
Вона мій лік
І моя хвороба
І це так складно
Тому що я ненавиджу себе за те, що відчуваю таке
Раніше ці стіни захищали мене
Тепер вони закриваються, так
Вона тримає мене в безпеці
Поки я не можу втекти
Настільки непередбачувано, що все однаково
Бажаю стільки ночі
Я знав момент, коли
Ваш якір перетворився на м’яч і ланцюг
Доводить мене до сліз
Потім витирає їх насухо
Просить у мене правди
Потім бреше мені
І це так просто
Так ясно, як бачать очі
Найбільше щастя
Ця сторона нещастя
І це так складно
Тому що я ненавиджу себе за те, що відчуваю таке
Раніше ці стіни захищали мене
Тепер вони закриваються, так
Вона тримає мене в безпеці
Поки я не можу втекти
Настільки непередбачувано, що все однаково
Бажаю стільки ночі
Я знав момент, коли
Ваш якір перетворився на м’яч і ланцюг
Немає нічого поганого в тому, щоб мати обидві ноги на землі
Поки ти не озирнешся і не зрозумієш, що ти зв'язаний
Усвідомте, що ви потонули в морі безпеки
Це приводить до самозаспокоєння, а тепер скажіть мені, як це звучить
Ви розкажіть мені, як ви знайшли шлях назад до явки
Коли твоє любовне полум'я згорає, тепер твій будинок виглядає димним
Як сльози клоуна, просто хочу жити в мирі
Але не може показати занадто багато зубів, тому що вона буде робити удари у твою коронку
військовополонений, інший застрелив ще одного чоловіка
Тож я повернувся до свого лайна Мо Ді, як я тобі зараз подобаюсь
Повернувшись до мого публічного слова, розмовляючи з натовпом
Коли я закінчу, стоячи високо, попереду й посередині, поклонись
Привіт
І це так складно
Тому що я ненавиджу себе за те, що відчуваю таке
Раніше ці стіни захищали мене
Тепер вони закриваються, так
Вона тримає мене в безпеці
Поки я не можу втекти
Настільки непередбачувано, що все однаково
Бажаю стільки ночі
Я знав момент, коли
Ваш якір перетворився на м’яч і ланцюг