Переклад тексту пісні Best of Times - Strong Arm Steady, Phonte

Best of Times (оригінал)

«Hi, hahahahaha, the first thing I have to tell you is this
This city was made from the original music
It is not a counterfeit, this is the real one
This one is true, this one is real»
Yeah, William Cosby sweaters
There’s only one thing better than cheddar
If life is a puzzle, I put it together
I’m like DMC, my Run Tougher Than Leather
I come from an era of golf hats
Ball caps, pimp hats with feathers
Plaid slacks with the button-up jackets to match
I blast at any knucklehead fucking with rap
I got to chuckle at that, rap black belt
Motherfucker but the buckle is back
Pro-rap, what you wanna do?
Nothing with that
You suck like a ho on figaro and you wack
Niggas know it and they talk to your back
Behind closed doors and get a good laugh
Like that factory that niggas in rap
Your name ain’t Seinfield if you black
My clientele sell more than the crack that Reagan let in
Fuck your Meagan Good friend at the Holiday Inn
She look like her twin
One thing’s for certain, two things for sure
No where to work and, no way to grow
A crazy place, we all praying for the best of times
Ohh yeah, yea-yeah-eaah
My mind is like a piecebook
I can’t get no peace wherever I look
My own worst enemy, even the evil get shook
For the violence, the fans turn finicky
Silly of me to think that I
Could untie that ribbon in the sky
Senior citizens in line
The end sure isn’t as pure to require that same sugar high
Rely on religion if your heart’s missing
It won’t work, certain it’s all written
Emerge, make 'em all listen
Some rehearse them devilish words and put the hurt in 'em
I mean put the hurting on 'em, with or without warning
Been a whole year, shed a tear for him
A year since I heard from him
I don’t care, I know where I’m going
One thing’s for certain, two things for sure
No where to work and, no way to grow
A crazy place, we all praying for the best of times
Ohh yeah, yea-yeah-eaah
Yo, everybody got the blues and it’s evident
Got workers losing they jobs and they residence
And overseas niggas filing out
Straight wilding out, tossing they shoes at the president
It make me think about the loot that I shell out
If times get tight will the show still sell out?
Po' folk need help, they call it welfare
When rich folk need it, then y’all call it a bail out
It make me wanna yell out, but I just chill
Because the love for my fam is priceless
Long as I got them we’ll be able to fight this
Cause nigga I’m black, I was born in a financial crisis, shit!
So no eulogies, and no two-to-threes
I’ll survive cause being broke ain’t new to me
New opportunities and ways to grind
Respect your mind and celebrate the best of times
Now let’s ride
One thing’s for certain, two things for sure
No where to work and, no way to grow
A crazy place, we all praying for the best of times
Ohh yeah, yea-yeah-eaah
Good times, good times

(переклад)

«Привіт, ха-ха-ха-ха, перше, що я маю сказати тобі, це ось
Це місто було створено з оригінальної музики
Це не підробка, це справжня
Це правда, це справжнє»
Так, светри William Cosby
Є тільки одна річ, краща за чеддер
Якщо життя — головоломка, я складаю її
Я схожий на DMC, мій Run Tougher Than Leather
Я походжу з епохи головних уборів для гольфу
Кепки, сутенери з пір'ям
Клетчасті брюки з піджаками на гудзиках у відповідність
Я вибухаю в будь-якому дурниці з репом
Мені треба посміятися з цього, реп чорний пояс
Блін, але пряжка повернулася
Pro-rap, що ти хочеш зробити?
Нічого з цим
Ти смокчеш, як фігаро, і кайфуєш
Нігери це знають і розмовляють з тобою
За зачиненими дверима й посміхніться
Як та фабрика, що негри в репу
Тебе не звати Сейнфілд, якщо ти темношкірий
Моя клієнтура продає більше, ніж тріщина, яку впустив Рейган
Трахніть свою подругу Meagan Good в Holiday Inn
Вона схожа на свого близнюка
Одне напевно, дві речі точно
Немає де працювати й не можливо вирости
Божевільне місце, ми всі молимося про найкращі часи
О, так, так-так-а-а
Мій мозок наче книжка
Я не можу знайти спокій, куди б я не глянув
Мій найгірший ворог, навіть зло похитнеться
За насильство вболівальники стають вибагливими
Дурно з моєї думки, що я
Могли б розв’язати цю стрічку в небі
Пенсіонери в черзі
Кінець, безсумнівно, не такий чистий, щоб вимагати такого самого високого цукру
Покладайтеся на релігію, якщо ваше серце не вистачає
Це не спрацює, певно, що все написано
Виходьте, змусьте їх усіх послухати
Деякі репетирують їм диявольські слова і вкладають у них біль
Я маю на увазі завдати їм болю, з попередженням чи без нього
Пройшов цілий рік, пролила сльозу за ним
Рік, як я про нього чув
Мені байдуже, я знаю, куди я йду
Одне напевно, дві речі точно
Немає де працювати й не можливо вирости
Божевільне місце, ми всі молимося про найкращі часи
О, так, так-так-а-а
Ей, всі отримали блюз, і це очевидно
Робочі втратили роботу та місце проживання
І закордонні нігери видають
Прямо кидаючись черевиками в президента
Це змушує мене думати про награбоване, яке я викладаю
Якщо часи стануть скрутними, шоу все одно розпродадуть?
Люди потребують допомоги, вони називають це добробутом
Коли багаті люди потребують цього, ви називаєте це викупом
Мені хочеться кричати, але я просто замираю
Тому що любов до моєї сім’ї безцінна
Поки я їх отримаю, ми зможемо з цим боротися
Тому що ніггер я чорнявий, я народився в фінансовій кризі, лайно!
Тож без панегіриків і два на три
Я виживу, тому що зламати для мене не новинка
Нові можливості та способи подрібнення
Поважайте свій розум і святкуйте найкращі часи
Тепер покатаємося
Одне напевно, дві речі точно
Немає де працювати й не можливо вирости
Божевільне місце, ми всі молимося про найкращі часи
О, так, так-так-а-а
Гарні часи, хороші часи