Переклад тексту пісні Patouseul - Philippe Katerine

Patouseul (оригінал)

Nanananananananananananaanaannana…
Hey!
Y a des arbres autour de la tour Eiffel
Y a des gens en pantalon
Hey!
Y a un chien qui suit un camion poubelle
Il a l’air d’un con
Non non non
J’suis patouseul
Non non non
J’suis patouseul
(T'es patouseul)
J’suis patouseul
J’suis…
Comme une clope dans un paquet de clopes
Comme une frite dans un cornet de frites
Y a des gens qui descendent de leur navette
Des gens du soleil levant
Photographiant comme des mitraillettes
Ouais!
je crois que je suis dedans
(Dans un cornet de frites…)
Attention!
20 frites, 15 frites, 10 frites, 5 frites, 4 frites, 3 frites, 2 frites, 1 frite
20 clopes, 15 clopes, 10 clopes, 5 clopes, 4 clopes, 3 clopes, 2 clopes, 1 clope
La démographie est une science exacte
Il existe des erreurs bien entendu, mais…
Ces erreurs font partie de la vérité
La vérité étant toujours démodée
Si je suis les boulevards
Je me retrouverai chez moi
Chez moi, tout nu face au miroir
Je jouerai Watertown de Franck Sinatra!
Donc t’es patouseul
Y a un aveugle avec un chien
Et moi est-ce que j’aurai le mien?
Quand je prendrai la clef des champs
Dans le grand pays blanc
Est-ce que je serai seul comme un balai?
Comme la dernière clope du paquet?
Comme la dernière frite du cornet?
NON NON!

Patouseul (переклад)

Нананананананананананананананана…
Гей!
Навколо Ейфелевої вежі ростуть дерева
Є люди в штанях
Гей!
За сміттєвозом йде собака
Він схожий на придурка
Ні-ні-ні
Я patouseul
Ні-ні-ні
Я patouseul
(Ти тупий)
Я patouseul
Я…
Як педик у зграї педиків
Як мальок у ріжку картоплі фрі
Є люди, які виходять із шаттла
Люди, що сходить сонце
Фотографувати, як автомати
Так!
я думаю, що я в цьому
(У ріжку фрі...)
Увага!
20 картоплі фрі, 15 картоплі фрі, 10 картоплі фрі, 5 картоплі фрі, 4 картоплі фрі, 3 картоплі фрі, 2 картоплі фрі, 1 картопля фрі
20 сигарет, 15 сигарет, 10 сигарет, 5 сигарет, 4 сигарети, 3 сигарети, 2 сигарети, 1 сигарета
Демографія - точна наука
Помилки, звичайно, є, але...
Ці помилки є частиною правди
Правда завжди застаріла
Якщо я піду бульварами
Я зустріну вдома
Вдома, гола перед дзеркалом
Я буду грати у Watertown Франка Сінатри!
Значить, ти дурень
Там сліпий з собакою
А я отримаю своє?
Коли я візьму ключ від полів
У великій білій країні
Чи буду я сам, як віник?
Як остання сигарета в упаковці?
Як остання картопля фрі на ріжку?
НІ НІ!