Переклад тексту пісні Le Coup De Feu - Philippe Katerine

Le Coup De Feu (оригінал)

A quoi bon laisser entendre
A quoi bon laisser au temps
Le temps de lui laisser prendre
Le peu de sentiments
A quoi bon les coups de fouet
A quoi bon faire de son mieux
Pour revoir briller la larme
Dans ses yeux
Alors qu’il suffirait d’un coup de feu
Le temps du coeur est dépassé
Et tout peut recommencer
Tout peut recommencer
A quoi bon lutter au temps
A quoi bon lui laisser encore
Tout mon ressentiment
Le peu de mes remords
Alors qu’il suffirait d’un coup de feu

Le Coup De Feu (переклад)

Що добре це мати на увазі
Яка користь від часу
Час дозволити йому взяти
Кілька почуттів
Чим корисні батоги
Який сенс робити все можливе
Щоб побачити, як сльоза знову сяє
В його очах
Коли все, що потрібно, це постріл
Час серця закінчився
І все може початися спочатку
Усе може початися спочатку
Яка користь боротися з часом
Навіщо залишати його досі
Вся моя образа
Частина мого каяття
Коли все, що потрібно, це постріл