Переклад тексту пісні Êtres humains - Philippe Katerine

Êtres humains (оригінал)

Qui est cet être humain là à côté de moi?
Qui chante exactement les même mots que moi?
Même si sa bouche n’est pas vraiment la même
Elle s’ouvre et se ferme, c’est carrément idem
J’adore l’odeur de ses vêtements
J’aime sa coiffure et son accent
Si nos yeux se croisent, je l’embrasserais maintenant
Et nous ferons l’amour éternellement
Qui est cet être humain là à côté de moi?
Qui chante exactement les même mots que moi?
Et si je respirais sans perdre le tempo
Est-ce que cet être humain le ferait en synchro?
Ce serait vraiment trop beau
Qui est cet être humain qui respire à mes côtés?
Qui est cet être humain qui respire à mes côtés?
Qui est cet être humain qui respire à mes côtés?
Six milliards d'êtres humains qui respirent à mes côtés

(переклад)

Хто ця людина поруч зі мною?
Хто співає такі самі слова, як і я?
Навіть якщо його рот зовсім не той
Він відкривається і закривається, це абсолютно те саме
Я люблю запах її одягу
Мені подобається його зачіска і його акцент
Якщо наші погляди зустрінуться, я її зараз поцілую
І ми будемо кохатися вічно
Хто ця людина поруч зі мною?
Хто співає такі самі слова, як і я?
Що якби я дихав, не втрачаючи темпу
Чи зробила б ця людина це синхронно?
Було б справді занадто красиво
Хто ця людина, що дихає поруч зі мною?
Хто ця людина, що дихає поруч зі мною?
Хто ця людина, що дихає поруч зі мною?
Шість мільярдів людей, які дихають поруч зі мною