Переклад тексту пісні Qu'est-ce qu'il a dit ? - Philippe Katerine

Qu'est-ce qu'il a dit ? (оригінал)

Qu’est ce qu’il a dit?
J’ai pas compris c’qu’il a dit
Qu’est ce que t’as dit?
J’ai pas compris c’que t’as dit
Qu’est ce que tu dis
Je comprends pas c’que tu dis
Si j’ai bien compris
Personne ne comprend c’qu’il dit
C’est politique
Ou c’est pas politique
T’as trop fumé
Ou t’as trop picolé
Il m’a dit qu’il pense pas c’qu’il dit,
Mais qu’il pense que quand c’est dit c’est dit
Qu’est ce qu’il a dit?
J’ai pas compris c’qu’il a dit
Quoi
Qu’est ce que t’as dit?
J’ai pas compris c’que t’as dit
Qu’est ce que tu dis
Je comprends pas c’que tu dis
Si j’ai bien compris
Personne ne comprend c’qu’il dit
C’est pathétique
Ou c’est pas pathétique
Ca t’a saoulé
Ou ça t’a pas saoulé
Il m’a dit qu’il pense pas c’qu’il dit,
Mais qu’il pense que quand c’est dit c’est dit
Qu’est ce qu’il a dit?
J’ai pas compris c’qu’il a dit
Quoi
Qu’est ce que t’as dit?
J’ai pas compris c’que t’as dit
Qu’est ce que tu dis
Je comprends pas c’que tu dis
Si j’ai bien compris
Personne ne comprend c’qu’il dit

(переклад)

Що він сказав?
Я не зрозумів, що він сказав
Що ви сказали?
Я не зрозумів, що ти сказав
Що ти кажеш
Я не розумію, що ти кажеш
Якщо я правильно зрозумів
Ніхто не розуміє, що він говорить
Це політично
Або це не політичне
Ви занадто багато курили
Або ви випили занадто багато
Він сказав мені, що не думає, що каже,
Але він думає, що коли сказано, то сказано
Що він сказав?
Я не зрозумів, що він сказав
Що
Що ви сказали?
Я не зрозумів, що ти сказав
Що ти кажеш
Я не розумію, що ти кажеш
Якщо я правильно зрозумів
Ніхто не розуміє, що він говорить
Це жалюгідно
Або це не жалюгідно
Це вас розлютило
Або ти напився
Він сказав мені, що не думає, що каже,
Але він думає, що коли сказано, то сказано
Що він сказав?
Я не зрозумів, що він сказав
Що
Що ви сказали?
Я не зрозумів, що ти сказав
Що ти кажеш
Я не розумію, що ти кажеш
Якщо я правильно зрозумів
Ніхто не розуміє, що він говорить