Переклад тексту пісні Je suis un garçon sensible - Natalia Moscou, Philippe Katerine

Je suis un garçon sensible (оригінал)

Je suis un garçon sensible
Seul je n’pourrais pas survivre
Si vous cherchez à jouer
Je suis un garçon-poupée
Je suis une fille gourmande
Forte tête indépendante
En somme presque comme les hommes
Que je croque et consomme
Je te croque et te consomme
Je te croque et te consomme
Je te croque et te consomme
Je suis une fille tranquille
Tactile, parfois — facile
Joli corps fait l’joli cœur
Les garçons n’me font pas peur
J’suis un garçon sensuel
Un métro-, train sexuel
Transformé en temps réel
En amoureux infidèle
Un amoureux infidèle
Un amoureux infidèle
Un amoureux infidèle
Je suis un méchant enfant
Abimé par toutes ces femmes
Et je pleure des larmes de môme
Qu’on fasse de moi un homme
Je suis une fille perdue
D’avoir perdu ma vertu
J’veux un homme aux grandes épaules
En attendant je rame seule
En attendant je rame seule
En attendant je rame seule
En attendant on rame seuls

(переклад)

Я чутливий хлопець
Один я не міг вижити
Якщо ви хочете грати
Я ляльковий хлопчик
Я жадібна дівчина
Сильна незалежна голова
Словом, майже як чоловіки
Яку я хрущу і споживаю
Я кусаю тебе і споживаю
Я кусаю тебе і споживаю
Я кусаю тебе і споживаю
Я тиха дівчина
На дотик, іноді — легко
Гарне тіло створює гарне серце
Хлопці мене не лякають
Я чуттєвий хлопець
Метро, ​​секс-потяг
Трансформується в режимі реального часу
Як невірний коханець
Невірний коханець
Невірний коханець
Невірний коханець
Я неслухняна дитина
Пошкоджений усіма цими жінками
І я плачу дитячими сльозами
Зроби мене чоловіком
Я втрачена дівчина
Втратила чесноту
Я хочу чоловіка з великими плечима
А поки веслую сам
А поки веслую сам
А поки веслую сам
А поки веслуємо самі