Переклад тексту пісні Gare Montparnasse - Philippe Katerine

Gare Montparnasse (оригінал)

Il n’y a plus de train
A la gard Montparnasse
Juste un viel homme éteint
Très beau, très classe
Je voudrais être comme ça
Quand j’aurai l'âge qu’il a
Mais ça n’est pas pour demain
Qu’il y aura des trains
De la gare Montparnasse
Direction les palaces
De La Baule, Le Pins
Que reste-t-il à faire d’autre
Que d’aller au cimetière?
Le cimetière Montparnasse
Près de la rue d’Assas
Où je me suis soûlé
En t'écoutant parler
Il n’y a plus de train
Juste cet homme éteint
Moi qui voulai lui ressembler
Il me rappelle demain
Ce très viel homme à trois mains
Allongé sur le quai
(Merci à moua53 pour cettes paroles)

(переклад)

Потяга більше немає
У Гарді Монпарнас
Просто зів'ялий старий
Дуже красиво, дуже стильно
Я хочу бути таким
Коли я буду в його віці
Але це не на завтра
Що будуть потяги
З вокзалу Монпарнас
Вирушайте до палаців
З La Baule, Le Pins
Що ще залишається робити
Чим піти на кладовище?
Кладовище Монпарнас
Поруч вулиця д'Ассас
де я напився
Слухаючи вашу розмову
Потяга більше немає
Просто цей чоловік геть
Я, яка хотіла бути схожою на нього
Він нагадує мені завтра
Цей дуже старий з трьома руками
Лежачи на лаві підсудних
(Спасибі moua53 за ці тексти)