Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parivélib', виконавця - Philippe Katerine. Пісня з альбому Philippe Katerine, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Parivélib'(оригінал) |
| Si je peux vous donner un conseil |
| Faites du vélib' la nuit |
| Sous ecstasy |
| La nuit |
| À Paris |
| Faites du vélib' la nuit |
| Only la nuit |
| Et vous verrez comme moi |
| Les voitures qui dorment |
| Les pavés qui dorment |
| Les abribus qui dorment |
| La Tour Eiffel qui dort |
| L’Olympia qui dort |
| La grande roue qui dort |
| Les vêtements dans les vitrines de magasins de vêtements |
| Les meubles dans les magasins de meubles |
| La Seine qui dort |
| Les ponts qui dorment |
| Tout le monde au dodo et moi sur mon vélo |
| Si je peux vous donner un conseil |
| Faites du vélib' la nuit |
| Sous ecstasy |
| La nuit |
| À Paris |
| Faites du vélib' la nuit |
| Only la nuit |
| Et on se croisera devant |
| Le Louvre, la pyramide du Louvre |
| Et on se dira que le Louvre essaie de faire peur à la pyramide |
| Alors que c’est la pyramide qui fait peur au Louvre |
| La pyramide ne se reflète pas dans le Louvre |
| Alors que le Louvre se reflète dans la pyramide |
| Personne veut se voir tout le temps dans un miroir |
| Non |
| On s’dira ça |
| Et on s’embrassera |
| Si je peux vous donner un conseil |
| Faites du vélib' la nuit |
| La nuit |
| Only |
| La nuit |
| (переклад) |
| Якщо я можу дати вам якусь пораду |
| Кататися на велосипеді вночі |
| На екстазі |
| Ніч |
| У Парижі |
| Кататися на велосипеді вночі |
| Тільки вночі |
| І ти побачиш, як я |
| спальні вагони |
| Бруківка, що спить |
| Спальні автобусні зупинки |
| Спляча Ейфелева вежа |
| Спляча Олімпія |
| Спляче колесо огляду |
| Одяг у вітринах магазинів одягу |
| Меблі в меблевих магазинах |
| Спляча Сена |
| Сплячі містки |
| Усі сплять, а я на велосипеді |
| Якщо я можу дати вам якусь пораду |
| Кататися на велосипеді вночі |
| На екстазі |
| Ніч |
| У Парижі |
| Кататися на велосипеді вночі |
| Тільки вночі |
| І зустрінемось попереду |
| Лувр, Луврська піраміда |
| А ми скажемо, що Лувр намагається налякати піраміду |
| Хоча саме піраміда лякає Лувр |
| Піраміда не відображена в Луврі |
| Як Лувр відображений у піраміді |
| Ніхто не хоче постійно бачити себе в дзеркалі |
| Ні |
| Ми так скажемо |
| І ми будемо цілуватися |
| Якщо я можу дати вам якусь пораду |
| Кататися на велосипеді вночі |
| Ніч |
| Тільки |
| Ніч |