Переклад тексту пісні The Name That Saves - Philippa Hanna

The Name That Saves (оригінал)

No other name can give me peace
No other name can make me whole
No other name can pierce the darkness
If I just speak it, if I just speak it
No other name can make me brave
No other name can still my soul
No other name can heal my heart
If I just speak it, if I just speak it
Like an arrow from my lips
To the battle deep within
I release it, I release it
This is my anthem for the fight
Like a flare into the night
All will see it
The name of Jesus, Jesus
The mighty name of Jesus, Jesus
Let all creation praise
The only name that saves
The mighty name of Jesus
Who is the One who can restore
And take back all that has been lost?
Who holds the key to every chain
And raised the dead to life again?
The name of Jesus, Jesus
The mighty name of Jesus, Jesus
Let all creation praise
The only name that saves
The mighty name of Jesus
The mighty name of Jesus
Every tongue confess
Every knee will bow
Hell, where is your victory?
Death, where are you now?
Facing every darkness
We will prophesy
And we’ll become an army
As dry bones come alive
Every tongue confess
Every knee will bow
Hell, where is your victory?
Death, where are you now?
Facing every darkness
We will prophesy
And we’ll become an army
As dry bones come alive
The name of Jesus, Jesus
The mighty name of Jesus, Jesus
Let all creation praise
The only name that saves
The mighty name of Jesus
The name of Jesus, Jesus
The mighty name of Jesus, Jesus
Let all creation praise
The only name that saves
The mighty name of Jesus
Let all creation praise
The only name that saves
The mighty name of Jesus

(переклад)

Ніяке інше ім’я не дасть мені спокою
Жодне інше ім’я не може зробити мене цілісним
Жодне інше ім’я не може пробити темряву
Якщо я просто говорю це, якщо я просто говорю це
Жодне інше ім’я не зробить мене сміливим
Жодне інше ім’я не може заспокоїти мою душу
Жодне інше ім’я не може зцілити моє серце
Якщо я просто говорю це, якщо я просто говорю це
Як стріла з моїх уст
До битви в глибині душі
Я випускаю це, я випускаю це
Це мій гімн бою
Як спалах у ніч
Усі це побачать
Ім’я Ісуса, Ісус
Могутнє ім’я Ісуса, Ісус
Нехай все творіння хвалить
Єдина назва, яка рятує
Могутнє ім’я Ісуса
Хто Той, хто може відновити
І повернути все втрачене?
Хто тримає ключ до кожного ланцюга
І воскрешав мертвих до життя?
Ім’я Ісуса, Ісус
Могутнє ім’я Ісуса, Ісус
Нехай все творіння хвалить
Єдина назва, яка рятує
Могутнє ім’я Ісуса
Могутнє ім’я Ісуса
Кожен язик зізнається
Кожне коліно вклониться
Чорт, де ваша перемога?
Смерть, де ти зараз?
Зустрічаючи кожну темряву
Ми будемо пророкувати
І ми станемо армією
Коли сухі кістки оживають
Кожен язик зізнається
Кожне коліно вклониться
Чорт, де ваша перемога?
Смерть, де ти зараз?
Зустрічаючи кожну темряву
Ми будемо пророкувати
І ми станемо армією
Коли сухі кістки оживають
Ім’я Ісуса, Ісус
Могутнє ім’я Ісуса, Ісус
Нехай все творіння хвалить
Єдина назва, яка рятує
Могутнє ім’я Ісуса
Ім’я Ісуса, Ісус
Могутнє ім’я Ісуса, Ісус
Нехай все творіння хвалить
Єдина назва, яка рятує
Могутнє ім’я Ісуса
Нехай все творіння хвалить
Єдина назва, яка рятує
Могутнє ім’я Ісуса