Переклад тексту пісні Embers - Philippa Hanna, Kevin Max

Embers (оригінал)

Been a long time since you heard my voice
When I dropped those calls, it was my choice
I guess my head made a promise my heart couldn’t keep
And I used to call for You in the dark
Now the only sound is my troubled heart
Trying to find it’s purpose but missing a beat
There’s a hole deep inside
Only for You and I
So tell me can we start all over here
If there’s a way to mend the broken years
Is this humble prayer enough tonight?
Tell me we can reignite the flame
The fire of our love can burn again
That we can bring these embers back to life
See me from afar, the words my love
See me here at war with some conscious stuff
Can I dream into action a happy ending?
There’s a hole deep inside (there's a hole)
Only for You and I
So tell me can we start all over here
If there’s a way to mend the broken years
Is this humble prayer enough tonight?
Tell me we can reignite the flame
The fire of our love can burn again
That we can bring these embers back to life
I know there is redemption the air
'Cause in the end, it’s where Your love comes in
I know there is redemption in the air
'Cause in the end, it’s where Your love came in
So tell me can we start all over here
If there’s a way to mend the broken years
Is this humble prayer enough tonight?
Tell me we can reignite the flame
The fire of our love can burn again
That we can bring these embers back to life
If there’s a hole deep inside
For You and I

Embers (переклад)

Ви давно не чули мій голос
Коли я відмовився від цих дзвінків, це був мій вибір
Мабуть, моя голова дала обіцянку, яку моє серце не може виконати
І я закликав Тебе в темряві
Тепер єдиний звук — моє смутне серце
Намагаюся знайти його мету, але упускаю такт
Усередині діра
Тільки для тебе і мене
Тож скажіть мені чи можемо ми почати все спочатку
Якщо є способ виправити зламані роки
Чи достатньо цієї смиренної молитви сьогодні ввечері?
Скажи мені, що ми можемо знову запалити полум’я
Вогонь нашого кохання може знову горіти
Щоб ми могли повернути ці вугілля до життя
Побачте мене здалеку, слова моя любов
Побачте, я тут у війні з деякими свідомими речами
Чи можу я мріяти про щасливий кінець?
Усередині діра (там діра)
Тільки для тебе і мене
Тож скажіть мені чи можемо ми почати все спочатку
Якщо є способ виправити зламані роки
Чи достатньо цієї смиренної молитви сьогодні ввечері?
Скажи мені, що ми можемо знову запалити полум’я
Вогонь нашого кохання може знову горіти
Щоб ми могли повернути ці вугілля до життя
Я знаю, що в повітрі є спокутування
Тому що, зрештою, саме тут приходить ваша любов
Я знаю, що в повітрі витає спокута
Тому що, зрештою, саме тут прийшла твоя любов
Тож скажіть мені чи можемо ми почати все спочатку
Якщо є способ виправити зламані роки
Чи достатньо цієї смиренної молитви сьогодні ввечері?
Скажи мені, що ми можемо знову запалити полум’я
Вогонь нашого кохання може знову горіти
Щоб ми могли повернути ці вугілля до життя
Якщо всередині є дірка
Для тебе і мене