Переклад тексту пісні Loved Me First - Philippa Hanna

Loved Me First (оригінал)

My pockets were empty, I had nothing to give
I was Your enemy, You called me Your friend
Why do I find myself trying to earn it?
You gave it all when I didn’t deserve it
Who am I to question why?
You said it was worth it
I found life when You laid Yours down
Some kind of hope when I opened my hands
And love unending, when I was empty
You healed my hurt
And You saw beauty when You saw these scars
Some kind of treasure buried in this heart
Why should I ever, why should I ever doubt my worth?
I’ll remember that You loved me first
Remember that You loved me first
So hidden in shame, I thought nobody could find me
But nothing could stop You from chasing behind me, mm
So why do I find myself trying to earn this?
You gave it all when I didn’t deserve it
I found life when You laid Yours down
Some kind of hope when I opened my hands
And love unending, when I was empty
You healed my hurt
And You saw beauty when You saw these scars
Some kind of treasure buried in this heart
Why should I ever, why should I ever doubt my worth?
I’ll remember that You loved me first
Remember that You loved me first
I love You 'cause You first loved me
I’m learning how to let You hold me
I love You 'cause You first loved me
I’m learning, I’m learning
I love You 'cause You first loved me
I’m learning how to let You hold me
I love You 'cause You first loved me
And I’m learning, I’m learning
That I find life when I lay it down
Some kind of healing when I open my hands
And love unending, when I was empty
You healed my hurt
I find life when I lay it down
Some kind of healing when I open my hands
And love unending, when I was empty
You healed my hurt
And You saw beauty when You saw these scars
Some kind of treasure buried in this heart
Why should I ever, why should I ever doubt my worth?
I’ll just remember that You loved me first
Remember that You loved me first
Remember that You loved me first
Remember that You loved me

(переклад)

Мої кишені були порожні, мені не було що дати
Я був Твоїм ворогом, Ти називав мене Своїм другом
Чому я намагаюся заробити це?
Ти дав все це, коли я не заслуговував цього
Хто я , щоб запитувати, чому?
Ви сказали, що воно того варте
Я знайшов життя, коли Ти поклав своє
Якась надія, коли я розкрив свої руки
І кохання нескінченне, коли я був порожнім
Ти зцілив мою рану
І Ти побачив красу, коли побачив ці шрами
Якийсь скарб захований у цьому серці
Чому я повинен колись, чому я повинен колись сумніватися у своїй гідності?
Я пам’ятатиму, що Ти полюбив мене першим
Пам’ятай, що Ти полюбив мене першим
Так захований від сорому, я думав, що мене ніхто не знайде
Але ніщо не могло перешкодити тобі гнатися за мною, мм
То чому я намагаюся заробити це?
Ти дав все це, коли я не заслуговував цього
Я знайшов життя, коли Ти поклав своє
Якась надія, коли я розкрив свої руки
І кохання нескінченне, коли я був порожнім
Ти зцілив мою рану
І Ти побачив красу, коли побачив ці шрами
Якийсь скарб захований у цьому серці
Чому я повинен колись, чому я повинен колись сумніватися у своїй гідності?
Я пам’ятатиму, що Ти полюбив мене першим
Пам’ятай, що Ти полюбив мене першим
Я люблю Тебе, тому що Ти спочатку полюбив мене
Я вчуся, як дозволити Тобі тримати мене
Я люблю Тебе, тому що Ти спочатку полюбив мене
Я вчуся, я вчуся
Я люблю Тебе, тому що Ти спочатку полюбив мене
Я вчуся, як дозволити Тобі тримати мене
Я люблю Тебе, тому що Ти спочатку полюбив мене
І я вчуся, я вчуся
Що я знаходжу життя, коли кладу його
Якесь зцілення, коли я розкриваю руки
І кохання нескінченне, коли я був порожнім
Ти зцілив мою рану
Я знаходжу життя, як відкладаю його
Якесь зцілення, коли я розкриваю руки
І кохання нескінченне, коли я був порожнім
Ти зцілив мою рану
І Ти побачив красу, коли побачив ці шрами
Якийсь скарб захований у цьому серці
Чому я повинен колись, чому я повинен колись сумніватися у своїй гідності?
Я просто пам’ятатиму, що Ти полюбив мене першим
Пам’ятай, що Ти полюбив мене першим
Пам’ятай, що Ти полюбив мене першим
Пам'ятай, що Ти любив мене