Переклад тексту пісні Arrow - Philippa Hanna

Arrow - Philippa Hanna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arrow, виконавця - Philippa Hanna. Пісня з альбому Speed of Light, у жанрі
Дата випуску: 28.04.2016
Мова пісні: Англійська

Arrow

(оригінал)
As long as I remember, I couldn’t tow the line
In a world of boxes, I just couldn’t fit inside
My heart was saying
«There must be something else out there waiting
Where I could be my self»
People said my head was in the clouds
If only they could see me now!
I am an arrow, I was made to fly!
I am an arrow, rushing through the sky!
With Your will behind me, I’m completely alive!
Yes, I am an arrow, I was made to fly!
I used to feel like, these feathers kept me down
But now I realise, they are my ticket off the ground
And people said my head was in the clouds
If they could see me now!
Oooooh… I am an arrow, I was made to fly!
I am an arrow, rushing through the sky!
With Your will behind me, I’m completely alive!
Yes, I am an arrow, I was made to fly!
I’m not perfect
But I know I’m on my way
And it’s so worth it
So there’s nothing I would change…
Oooooh… I am an arrow, I was made to fly!
I am an arrow, rushing through the sky!
With Your will behind me, I’m completely alive!
Yes, I am an arrow, I was made to fly!
I am an arrow, I was made to fly!
(переклад)
Скільки я пам’ятаю, я не міг буксирувати шнур
У світі коробок я просто не міг поміститися всередину
Моє серце говорило
«Там має бути щось інше, що чекає
Де я могла б бути самою собою»
Люди казали, що моя голова в хмарах
Якби вони бачили мене зараз!
Я — стріла, мене зроблено літати!
Я — стріла, що мчить по небу!
З Твоєю волею позаду, я цілком живий!
Так, я  стріла, я створений для літання!
Раніше мені здавалося, що ці пір’я тримають мене в спокої
Але тепер я усвідомлюю, що вони мій квиток із землі
І люди казали, що моя голова в хмарах
Якби вони бачили мене зараз!
Ооооо... Я — стріла, мене зроблено літати!
Я — стріла, що мчить по небу!
З Твоєю волею позаду, я цілком живий!
Так, я  стріла, я створений для літання!
Я не ідеальний
Але я знаю, що вже в дорозі
І воно того варте
Тож я нічого не міняю…
Ооооо... Я — стріла, мене зроблено літати!
Я — стріла, що мчить по небу!
З Твоєю волею позаду, я цілком живий!
Так, я  стріла, я створений для літання!
Я — стріла, мене зроблено літати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Morning Star ft. Philippa Hanna 2015
Summery ft. Philippa Hanna 2015
Even Now 2016
Something Better 2016
Run to You 2016
It Is Well 2016
Speed of Light 2016
With Us (Emmanuel) ft. Philippa Hanna 2021
Embers ft. Kevin Max 2016
Enough 2016
The Hero 2018
You're Still God 2020
My Hope Is In the Blood 2020
Trust 2020
Loved Me First 2020
Off the Wagon 2017
Getting On With Life 2018
The Name That Saves 2020
Oh the Power ft. Steph Macleod 2020
Wonder ft. Philippa Hanna 2018

Тексти пісень виконавця: Philippa Hanna

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Morning Coffee 2013
Paloma Sin Nido 2009
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020