Переклад тексту пісні Run to You - Philippa Hanna

Run to You (оригінал)

This heart of mine, it’s seen a thousand battles
And bears the marks made by a thousand arrows
Each one, each time buried a little deeper
It took some time for me to finally see You
The pain, the scars, they always had a reason
Your ways, Your power is perfect in my weakness
So when I feel like I’m overcome
When my fears got me on the run
I’m gonna run to You (o-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh)
I’m gonna run to You (o-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh)
You’re the One that I put my hope in (o-oh, o-oh)
You’re the hope for the heart that’s broken
I’m gonna run to You
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
You took each stone and turned it as a weapon
To break my bones, began to build Your kingdom
I’ve been designed out of the ash and ruin
So when I feel like I’m overcome
When my fears got me on the run
I’m gonna run to You (o-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh)
I’m gonna run to You (o-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh)
You’re the One that I put my hope in (o-oh, o-oh)
You’re the hope for the heart that’s broken
I’m gonna run to You
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
When I am weak, I know I’m strong
I know Your love is holding on
When I am weak, I know I’m strong
So when I feel like I’m overcome
When my fears got me on the run
I’m gonna run to You (o-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh)
I’m gonna run to You (o-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh)
You’re the One that I put my hope in (o-oh, o-oh)
You’re the hope for the heart that’s broken
I’m gonna run to You
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
You’re the One that I put my hope in

Run to You (переклад)

Це моє серце, воно бачив тисячі битв
І несе позначки, нанесені тисячою стріл
Кожен, щоразу закопаний трошки глибше
Мені знадобився деякий час, щоб нарешті побачити Тебе
Біль, шрами — у них завжди була причина
Твої шляхи, Твоя сила досконала в моїй слабкості
Тож коли я відчуваю, що мене подолали
Коли мої страхи змусили мене втекти
Я збираюся тікати до вас (о-о, о-о-о, о-о, о-о)
Я збираюся тікати до вас (о-о, о-о-о, о-о, о-о)
Ти той, на кого я покладаю надію (о-о, о-о)
Ти надія для серця, яке розбите
Я біжу до вас
О-о, о-о-о, о-о, о-о
О-о, о-о-о, о-о, о-о
Ви брали кожен камінь і перетворювали його як зброю
Щоб зламати мої кості, почав будувати Твоє царство
Я створений із попелу й руїн
Тож коли я відчуваю, що мене подолали
Коли мої страхи змусили мене втекти
Я збираюся тікати до вас (о-о, о-о-о, о-о, о-о)
Я збираюся тікати до вас (о-о, о-о-о, о-о, о-о)
Ти той, на кого я покладаю надію (о-о, о-о)
Ти надія для серця, яке розбите
Я біжу до вас
О-о, о-о-о, о-о, о-о
О-о, о-о-о, о-о, о-о
О-о, о-о-о, о-о, о-о
О-о, о-о-о, о-о, о-о
Коли я слабкий, я знаю, що я сильний
Я знаю, що твоя любов тримається
Коли я слабкий, я знаю, що я сильний
Тож коли я відчуваю, що мене подолали
Коли мої страхи змусили мене втекти
Я збираюся тікати до вас (о-о, о-о-о, о-о, о-о)
Я збираюся тікати до вас (о-о, о-о-о, о-о, о-о)
Ти той, на кого я покладаю надію (о-о, о-о)
Ти надія для серця, яке розбите
Я біжу до вас
О-о, о-о-о, о-о, о-о
О-о, о-о-о, о-о, о-о
О-о, о-о-о, о-о, о-о
О-о, о-о-о, о-о, о-о
Ти той, на кого я покладаю надію