Переклад тексту пісні Million Flowers - Philippa Hanna

Million Flowers - Philippa Hanna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Million Flowers, виконавця - Philippa Hanna. Пісня з альбому Come Back Fighting, у жанрі Кантри
Дата випуску: 23.11.2017
Мова пісні: Англійська

Million Flowers

(оригінал)
High up on our favourite hill
Pockets full of dreams fulfilled
Try to make the day stand still it makes me wonder
If I tell you half enough
How I’m thankful for your love
Whatever lies in store for us please just remember
That if you go before me
I could plant a million flowers
So that even from this valley
Whenever I look up
I’d see one for every memory
Of your kindness and your beauty
And everything you gave me
Every memory of us
I could plant a million flowers and it wouldn’t be enough
Like the roses in full bloom
Like a songbird’s sweetest tune
Like a summer gone too soon you can’t hold on to
Precious moments lost in time
Buried treasure that we find
I’ll build a garden deep inside where I can hold you
If you go before me
I could plant a million flowers
So that even from this valley
Whenever I look up
I’d see one for every memory
Of your kindness and your beauty
And everything you gave me
Every memory of us
I could plant a million flowers and it wouldn’t be enough
No it wouldn’t be enough
For a lifetime of your love
For a lifetime of your love
If you go before me
I could plant a million flowers
So that even from this valley
Whenever I look up
I’d see one for every memory
Of your kindness and your beauty
And everything you gave me
Every memory of us
I could plant a million flowers and it wouldn’t be enough
No it wouldn’t be enough
For a lifetime of your love
For a lifetime of your love
(переклад)
Високо на нашому улюбленому пагорбі
Кишені, повні здійснених мрій
Спробуйте змусити день зупинитися, це змушує мене дивуватися
Якщо я скажу вам наполовину
Як я вдячний за твою любов
Все, що нас чекає, просто пам’ятайте
Це, якщо ви підете переді мною
Я могла б посадити мільйон квітів
Так що навіть із цієї долини
Щоразу, коли я дивлюсь угору
Я бачу по одному на кожен спогад
Вашої доброти й краси
І все, що ти мені дав
Кожен спогад про нас
Я могла б посадити мільйон квітів, і цього було б замало
Як троянди в повному розквіті
Як найсолодша мелодія співочої пташки
Ніби літо минуло дуже рано, ви не можете втриматися
Дорогі моменти, втрачені в часі
Захований скарб, який ми знаходимо
Я побудую сад глибоко всередині, де я можу тримати вас
Якщо ви підете переді мною
Я могла б посадити мільйон квітів
Так що навіть із цієї долини
Щоразу, коли я дивлюсь угору
Я бачу по одному на кожен спогад
Вашої доброти й краси
І все, що ти мені дав
Кожен спогад про нас
Я могла б посадити мільйон квітів, і цього було б замало
Ні, цього було б недостатньо
На все життя твоєї любові
На все життя твоєї любові
Якщо ви підете переді мною
Я могла б посадити мільйон квітів
Так що навіть із цієї долини
Щоразу, коли я дивлюсь угору
Я бачу по одному на кожен спогад
Вашої доброти й краси
І все, що ти мені дав
Кожен спогад про нас
Я могла б посадити мільйон квітів, і цього було б замало
Ні, цього було б недостатньо
На все життя твоєї любові
На все життя твоєї любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Morning Star ft. Philippa Hanna 2015
Summery ft. Philippa Hanna 2015
Even Now 2016
Something Better 2016
Run to You 2016
It Is Well 2016
Speed of Light 2016
With Us (Emmanuel) ft. Philippa Hanna 2021
Embers ft. Kevin Max 2016
Enough 2016
Arrow 2016
The Hero 2018
You're Still God 2020
My Hope Is In the Blood 2020
Trust 2020
Loved Me First 2020
Off the Wagon 2017
Getting On With Life 2018
The Name That Saves 2020
Oh the Power ft. Steph Macleod 2020

Тексти пісень виконавця: Philippa Hanna

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ana La Gaya 2aolk 2023
Moda apaixonada ft. Continental 2011
Bring Back The Noise 2024
Tell Me Ma ft. Philip Larsen, John Hamilton, Anne Barrett 2007
Apocalypse 2005
Les hormones Simone 2005
The Well Is Deep 1996
El mundo que soñé 1996
Don't Let Go ft. Mack Nickels, Jay Nutty 2020
Fake Sick 2023