Переклад тексту пісні Love You - Philippa Hanna

Love You - Philippa Hanna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love You, виконавця - Philippa Hanna. Пісня з альбому Speed of Light, у жанрі
Дата випуску: 28.04.2016
Мова пісні: Англійська

Love You

(оригінал)
I know I tend to overcomplicate it
I talk in circles
I’ve never been one to come out and say it
To find a way to articulate it
It’s like jumping hurdles
'Cause I never want to understate it
Started like a seed, now it’s fully grown
Coming from the heart like an overflow
So I’ll tell it like it is, like it’s all I know
I just wanna, I just wanna
Love You, love You
I just wanna, I just wanna
Love You, love You
I just gotta tell You that I
Love You, love You
From the bottom of my heart I
I-I-I-I, I-I-I, I just wanna love You
I don’t need to try to be a poet
I’ll let my heart speak
Not afraid to let the whole world know it
I can’t hold it back, it’s a part of me
Everything I am, my identity
So listen to my heart every time it beats
'Cause I just wanna, I just wanna
Love You, love You
I just wanna, I just wanna
Love You, love You
I just gotta tell You that I
Love You, love You
From the bottom of my heart I
I-I-I-I, I-I-I, I just wanna love You
Oooh…
For the first time in forever
I can say what I mean
You are everything, everything, everything
Oooh…
If I forget to keep it simple
Would You help me to see, that I love You?
'Cause You first loved me
And I just wanna, I just wanna
Love You, love You
I just wanna, I just wanna
Love You, love You
I just gotta tell You that I
Love You, love You
From the bottom of my heart I
I-I-I-I, I-I-I, I just wanna love You…
I just wanna, I just wanna
Love You, love You
I just wanna, I just wanna
Love You, love You
I just gotta tell You that I
Love You, love You
From the bottom of my heart I
I-I-I-I, I-I-I, I just wanna love You
I just wanna, I just wanna
I just wanna love You
Oh-oh, oh-ohh, ooh
Oh-oh, oh-ohh, oh-oh-ohh
I just wanna love You
(переклад)
Я знаю, що схильний занадто ускладнювати
Я розмовляю колами
Я ніколи не був із тих, хто виходив і говорив це
Щоб знайти способ сформулювати це
Це як стрибки з перешкодами
Тому що я ніколи не хочу применшувати це
Починався як насіння, а тепер повністю виріс
Виходить із серця, як переповнення
Тож я розповім це так, як є є, ніби це все, що я знаю
Я просто хочу, я просто хочу
Люблю тебе, люблю тебе
Я просто хочу, я просто хочу
Люблю тебе, люблю тебе
Я просто маю сказати Вам, що я
Люблю тебе, люблю тебе
Від щирого серця я
Я-я-я-я, я-я-я, я просто хочу тебе любити
Мені не потрібно намагатися бути поетом
Я дозволю своєму серцю говорити
Не боїться повідомити про це всьому світу
Я не можу стримати це це частина мене
Все, що я є, моя ідентичність
Тож слухайте моє серце щоразу, коли воно б’ється
Тому що я просто хочу, я просто хочу
Люблю тебе, люблю тебе
Я просто хочу, я просто хочу
Люблю тебе, люблю тебе
Я просто маю сказати Вам, що я
Люблю тебе, люблю тебе
Від щирого серця я
Я-я-я-я, я-я-я, я просто хочу тебе любити
ооо...
Вперше за назавжди
Я можу сказати, що маю на увазі
Ти все, все, все
ооо...
Якщо я забув спростити
Ти допоміг би мені побачити, що я люблю Тебе?
Бо ти вперше мене полюбив
І я просто хочу, я просто хочу
Люблю тебе, люблю тебе
Я просто хочу, я просто хочу
Люблю тебе, люблю тебе
Я просто маю сказати Вам, що я
Люблю тебе, люблю тебе
Від щирого серця я
Я-я-я-я, я-я-я, я просто хочу тебе любити…
Я просто хочу, я просто хочу
Люблю тебе, люблю тебе
Я просто хочу, я просто хочу
Люблю тебе, люблю тебе
Я просто маю сказати Вам, що я
Люблю тебе, люблю тебе
Від щирого серця я
Я-я-я-я, я-я-я, я просто хочу тебе любити
Я просто хочу, я просто хочу
Я просто хочу тебе любити
О-о, о-о-о, о-о
О-о, о-о-о, о-о-о
Я просто хочу тебе любити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Morning Star ft. Philippa Hanna 2015
Summery ft. Philippa Hanna 2015
Even Now 2016
Something Better 2016
Run to You 2016
It Is Well 2016
Speed of Light 2016
With Us (Emmanuel) ft. Philippa Hanna 2021
Embers ft. Kevin Max 2016
Enough 2016
Arrow 2016
The Hero 2018
You're Still God 2020
My Hope Is In the Blood 2020
Trust 2020
Loved Me First 2020
Off the Wagon 2017
Getting On With Life 2018
The Name That Saves 2020
Oh the Power ft. Steph Macleod 2020

Тексти пісень виконавця: Philippa Hanna

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tell Me Ma ft. Philip Larsen, John Hamilton, Anne Barrett 2007
Apocalypse 2005
Les hormones Simone 2005
The Well Is Deep 1996
El mundo que soñé 1996
Don't Let Go ft. Mack Nickels, Jay Nutty 2020
Fake Sick 2023
R.M.U. 2023
Viaje a ninguna parte 2000