Переклад тексту пісні Do the Unthinkable - Philippa Hanna

Do the Unthinkable (оригінал)

I see the girl that’s staring at me in the mirror
All I can see are the things that I could do to change her
Keeping up pretences when I know I should be real
Living with a filter cause I like the way it feels
Someone tell me there’s a way to see this clearer
Every hero is shaking inside
So when you feel like you’re losing your mind
And when the fear takes you over
Just do the unthinkable
Do the unthinkable
So when you’re staring in the mirror at the other side
You’ll see someone with unlimited potential
Hey, when the fear takes you over
Just do the unthinkable
Do the unthinkable
Tired of living my life as a master fabricator
Cause I’m no worse and I’m no better still I find myself a hater
Not afraid to die I’m just afraid of wasting time
Dancing in the shadows and romancing all those lies
Someone tell me there’s a way to see this clearer
Every hero is shaking inside
So when you feel like you’re losing your mind
And when the fear takes you over
Just do the unthinkable
Do the unthinkable
So when you’re staring in the mirror from the other side
You’ll see someone with unlimited potential
Hey, when the fear takes you over
Just do the unthinkable
Do the unthinkable
When faith and your fear collide and the fire has you terrified
You gotta remember the fire inside
Whoa, whoa
When faith and your fear collide and the fire has you terrified
You gotta remember the fire inside
Whoa, whoa
Every hero is shaking inside
So when you feel like you’re losing your mind
And when the fear takes you over
Just do the unthinkable
Do the unthinkable
Every hero is shaking inside
So when you feel like you’re losing your mind
And when the fear takes you over
Just do the unthinkable
Do the unthinkable
So when you’re staring in the mirror from the other side
You’ll see someone with unlimited potential
Hey, when the fear takes you over
Just do the unthinkable
Do the unthinkable
Do the unthinkable

(переклад)

Я бачу дівчину, яка дивиться на мене в дзеркало
Все, що я бачу, це те, що я міг би зробити, щоб змінити її
Підтримую вдавання, коли знаю, що маю бути справжньою
Життя з фільтром, тому що мені подобається, як це відчуття
Хтось скаже мені, що є спосіб побачити це ясніше
Кожен герой тремтить всередині
Тож коли ви відчуваєте, що сходите з розуму
І коли страх опанує тобою
Просто зробіть немислиме
Робіть немислиме
Тож коли ви дивитеся в дзеркало з іншого боку
Ви побачите людину з необмеженим потенціалом
Гей, коли страх опанує тобою
Просто зробіть немислиме
Робіть немислиме
Втомився жити своїм життям як майстер-виробник
Тому що я не гірший і не кращий, я відчуваю себе ненависником
Не боюся померти, я просто боюся витратити час
Танці в тіні та романтика всієї цієї брехні
Хтось скаже мені, що є спосіб побачити це ясніше
Кожен герой тремтить всередині
Тож коли ви відчуваєте, що сходите з розуму
І коли страх опанує тобою
Просто зробіть немислиме
Робіть немислиме
Тож коли ви дивитеся в дзеркало з іншого боку
Ви побачите людину з необмеженим потенціалом
Гей, коли страх опанує тобою
Просто зробіть немислиме
Робіть немислиме
Коли віра і твій страх зіштовхуються, і вогонь налякає тебе
Треба пам’ятати про вогонь всередині
Вау, вау
Коли віра і твій страх зіштовхуються, і вогонь налякає тебе
Треба пам’ятати про вогонь всередині
Вау, вау
Кожен герой тремтить всередині
Тож коли ви відчуваєте, що сходите з розуму
І коли страх опанує тобою
Просто зробіть немислиме
Робіть немислиме
Кожен герой тремтить всередині
Тож коли ви відчуваєте, що сходите з розуму
І коли страх опанує тобою
Просто зробіть немислиме
Робіть немислиме
Тож коли ви дивитеся в дзеркало з іншого боку
Ви побачите людину з необмеженим потенціалом
Гей, коли страх опанує тобою
Просто зробіть немислиме
Робіть немислиме
Робіть немислиме