Переклад тексту пісні Rausch - Philipp Dittberner

Rausch (оригінал)

Ich mein es war nie so dein Ding
Ich mein verbunden waren wir nie
Gefühle billig produziert
In der Fabrik der Fantasie
Dich zu kennen ist nur ein Satz
Der wohl keinen erträgt
Du sagst du hast dein Herz verloren
Und es zu finden ist zu spät
Du lebst ohne zu leben
Es war nie dein Problem
Ziehst dich aus und ziehst dich an
Um dann wieder zu gehen
Um dann wieder zu gehen
Ich will dich nie wieder sehen
Nie wieder spüren
Nie wieder merken
Dich zu verlieren
Du bist meine Droge, mein Elixier
Ich bleibe wohl süchtig, süchtig nach dir
Ich will dich nie wieder sehen
Nie wieder spüren
Nie wieder merken
Dich zu verlieren
Du bist meine Droge, mein Elixier
Ich bleibe wohl süchtig, süchtig nach dir
Bin süchtig nach dir, bin süchtig nach dir, süchtig nach dir, süchtig nach dir
Du tobst dich ausmeinem Leben,
Aus meinem Kopf und aus dir selbst
Erzählst so viel und willst nicht reden
Weil du dich vor dir versteckst
Dich zu kennen ist nur ein Satz
Der wohl keinen erträgt
Du sagst du hast dein Herz verloren
Und es zu finden ist zu spät
Du lebst ohne zu leben
Es war nie dein Problem
Ziehst dich aus und ziehst dich an
Um dann wieder zu gehen
Um dann wieder zu gehen
Ich will dich nie wieder sehen
Nie wieder spüren
Nie wieder merken
Dich zu verlieren
Du bist meine Droge, mein Elixier
Ich bleibe wohl süchtig, süchtig nach dir
Ich will dich nie wieder sehen
Nie wieder spüren
Nie wieder merken
Dich zu verlieren
Du bist meine Droge, mein Elixier
Ich bleibe wohl süchtig, süchtig nach dir
Bin süchtig nach dir, bin süchtig nach dir, süchtig nach dir, süchtig nach dir

(переклад)

Я маю на увазі, що це ніколи не було твоєю справою
Я маю на увазі, що ми ніколи не були пов’язані
Емоції дешево виробляються
На фабриці фентезі
Знати тебе – це лише речення
Що, мабуть, нікого не витримує
Ви кажете, що втратили своє серце
І знайти це вже пізно
Живеш не живучи
Це ніколи не було твоєю проблемою
Роздягніться і вдягніться
Потім знову йти
Потім знову йти
Я ніколи більше не хочу тебе бачити
Ніколи більше не відчувати
Більше ніколи не згадувати
втратити тебе
Ти мій наркотик, мій еліксир
Мабуть, я залишуся залежним, залежним від тебе
Я ніколи більше не хочу тебе бачити
Ніколи більше не відчувати
Більше ніколи не згадувати
втратити тебе
Ти мій наркотик, мій еліксир
Мабуть, я залишуся залежним, залежним від тебе
Залежний від вас, залежний від вас, залежний від вас, залежний від вас
Ти вирваєшся з мого життя
З моєї голови і з себе
Ти так багато говориш і не хочеш говорити
Бо ти ховаєшся від себе
Знати тебе – це лише речення
Що, мабуть, нікого не витримує
Ви кажете, що втратили своє серце
І знайти це вже пізно
Живеш не живучи
Це ніколи не було твоєю проблемою
Роздягніться і вдягніться
Потім знову йти
Потім знову йти
Я ніколи більше не хочу тебе бачити
Ніколи більше не відчувати
Більше ніколи не згадувати
втратити тебе
Ти мій наркотик, мій еліксир
Мабуть, я залишуся залежним, залежним від тебе
Я ніколи більше не хочу тебе бачити
Ніколи більше не відчувати
Більше ніколи не згадувати
втратити тебе
Ти мій наркотик, мій еліксир
Мабуть, я залишуся залежним, залежним від тебе
Залежний від вас, залежний від вас, залежний від вас, залежний від вас