Переклад тексту пісні Tretboot - Philipp Dittberner

Tretboot (оригінал)

Komm und lass uns Tretboot fahren
Einmal um die Welt
Ich hab die grauen Tage für uns alle abbestellt
Komm lass heute Nacht, um die Häuser ziehen
Das Leben ist die Hoffnung auf der Reise nach Berlin
Und es tut gut
Dass es dich gibt
Und egal was kommt wer geht und bleibt, ich weiß du hältst mit mir Schritt
Du hältst mit mir Schritt
Heute Nacht noch Farben sehen zusammen auf deinem Dach
Es ist schön, dass du dabei bist und das du mal wieder lachst
Dein Leben läuft gerade nicht so leicht, dass hast du mir erzählt
Wenn einmal jemand weg ist ja dann merkt man, dass er fehlt und es tut gut
Dass es dich gibt
Und egal was kommt wer geht und bleibt, ich weiß
Du hältst mit mir Schritt
Du hältst mit mir Schritt
Und es tut gut
Dass es dich gibt
Und egal was kommt wer geht und bleibt, ich weiß
Du hältst mit mir Schritt
Du hältst mit mir Schritt

Tretboot (переклад)

Приходь і покатаємося на водних велосипедах
Одного разу навколо світу
Я скасував сірі будні для всіх нас
Ходімо сьогодні ввечері по будинках
Життя - це надія на подорожі до Берліна
І це добре
Що ти існуєш
І незалежно від того, що приходить, хто йде і залишається, я знаю, що ти йдеш за мною
ти не відстаєш від мене
Все ще побачите кольори разом на своєму даху сьогодні ввечері
Приємно, що ти тут і знову смієшся
Ти мені казав, що зараз твоє життя не так просто
Якщо хтось пішов, ти розумієш, що він відсутній, і це добре
Що ти існуєш
І що б не прийшло, хто піде і залишиться, я знаю
ти не відстаєш від мене
ти не відстаєш від мене
І це добре
Що ти існуєш
І що б не прийшло, хто піде і залишиться, я знаю
ти не відстаєш від мене
ти не відстаєш від мене