Переклад тексту пісні Vorhang auf - Philipp Dittberner

Vorhang auf (оригінал)

Vorhang auf…
…für deine Tränen
Vorhang zu…
…für den Verstand
Du versuchst…
…dich zu erklären
Und ich merk, dass ich wo steh
Wo schon vorher jemand stand
Ich bin kein Silhouetten-Verlauf
Und noch nicht mal richtig wach
Und such mich meistens selber hier
Tut mir leid für letzte Nacht
Vorhang auf
Vorhang auf…
…für deine Tränen
Vorhang zu…
…für den Verstand
Du versuchst…
…dich zu erklären
Und ich merk, dass ich wo steh
Wo schon vorher jemand stand
Ich bin kein Silhouetten-Verlauf
Und noch nicht mal richtig wach
Und such mich meistens selber hier
Tut mir leid für letzte Nacht
Vorhang auf
Vorhang auf
Vorhang auf

Vorhang auf (переклад)

Завісу підняти…
...за твої сльози
завіса до…
...для розуму
Ти спробуй…
...щоб пояснити тобі
І я розумію, що стою де
Де вже хтось стояв
Я не градієнт силуету
І навіть не прокинувся повністю
І зазвичай шукай мене тут сам
вибач за минулу ніч
Завіса піднята
Завісу підняти…
...за твої сльози
завіса до…
...для розуму
Ти спробуй…
...щоб пояснити тобі
І я розумію, що стою де
Де вже хтось стояв
Я не градієнт силуету
І навіть не прокинувся повністю
І зазвичай шукай мене тут сам
вибач за минулу ніч
Завіса піднята
Завіса піднята
Завіса піднята