Переклад тексту пісні Nichts fehlt - Philipp Dittberner

Nichts fehlt (оригінал)

Ich wär' so froh mit dem, was ich nicht hab'
Komm' nicht zur Ruhe, bis es endlich passt
Glaub' fest daran, dass mich das glücklich macht
Bis ich’s hab'
Wie oft war ich auf der Suche in der Nacht?
In der Stadt, in der doch jeder jemand hat
Dachte immer, dass ich irgendwas verpass'
Bis du kamst
Denn mit dir ist das anders
Glaub', ich bleib noch 'n bisschen hier
Ist so schön, dass ich Angst hab'
Das mit dir hier zu verlier’n
Wonach hab' ich gesucht?
Ich war nur unterwegs
Hab' ich gedacht, ich komm an
Hat der Wind sich gedreht
Denn mit dir ist es anders
Weil zum ersten Mal nichts fehlt
Nichts fehlt
Ich wär' so froh mit dem, was ich nicht hab'
Was gestern neu war, nutzt sich heute ab
Doch du restaurierst mein Leben jeden Tag
Frag' mich, wie du das machst
Jetzt fahren wir zusammen durch die Stadt
Der Krach wird erst erträglich, wenn du lachst
Dachte immer, dass ich irgendwas verpass'
Bis du kamst
Denn mit dir ist das anders
Glaub', ich bleib noch 'n bisschen hier
Ist so schön, dass ich Angst hab'
Das mit dir hier zu verlier’n
Wonach hab' ich gesucht?
Ich war nur unterwegs
Hab' ich gedacht, ich komm an
Hat der Wind sich gedreht
Denn mit dir ist es anders
Weil zum ersten Mal nichts fehlt
Nichts fehlt
Nichts fehlt
Nichts fehlt
Nichts fehlt
Wonach hab ich gesucht
Ich war nur unterwegs
Hab ich gedacht ich komm an
Hat der Wind sich gedreht
Denn mit dir ist es anders
Weil zum ersten Mal nichts fehlt

(переклад)

Я був би такий щасливий з тим, чого я не маю
Не заспокоюйтеся, поки нарешті не підійде
Повірте, це робить мене щасливим
поки я його не маю
Скільки разів я шукав вночі?
У місті, де кожен має свого
Завжди думав, що мені чогось не вистачає
поки ти не прийшов
Бо з тобою все інакше
Думаю, я залишуся тут ще трохи
Це так приємно, що мені стає страшно
Втратити це з вами тут
Що я шукав?
Я просто подорожував
Думала приїхати
Вітер змінився?
Бо з тобою все інакше
Бо вперше нічого не пропало
Нічого не пропало
Я був би такий щасливий з тим, чого я не маю
Те, що вчора було новим, сьогодні зношується
Але ти кожен день відновлюєш моє життя
Запитай мене, як ти це робиш
Тепер ми разом їздимо містом
Шум стає стерпним лише тоді, коли ви смієтеся
Завжди думав, що мені чогось не вистачає
поки ти не прийшов
Бо з тобою все інакше
Думаю, я залишуся тут ще трохи
Це так приємно, що мені стає страшно
Втратити це з вами тут
Що я шукав?
Я просто подорожував
Думала приїхати
Вітер змінився?
Бо з тобою все інакше
Бо вперше нічого не пропало
Нічого не пропало
Нічого не пропало
Нічого не пропало
Нічого не пропало
що я шукав
Я просто подорожував
Думала прийти
Вітер змінився?
Бо з тобою все інакше
Бо вперше нічого не пропало